ココ・シャネル 自分を大切にする心

코코샤넬 '자신을 소중히 하는 마음'

코코샤넬 '자신을 소중히 하는 마음'
フランスのココ・シャネルは、女性の服のデザインを変えました

프랑스의 코코 샤넬은 여성복을 디자인하여 만들었습니다.

프랑스의 코코 샤넬은 여성복을 디자인하여 만들었습니다.
シャネルは子どものとき、親がいない子どもが生活する施設で育ちました

샤넬은 어린시절, 부모님이 없는 어린이들이 생활하는 시설에서 자랐습니다.

샤넬은 어린시절, 부모님이 없는 어린이들이 생활하는 시설에서 자랐습니다.
家は裕福ではありませんでした

유복한 가정이 아니었습니다.

유복한 가정이 아니었습니다.
しかし、シャネルは「自分らしく生きる」という気持ちを大事にして、仕事を続けました

하지만, 샤넬은 [자신답게 살자]라고 마음을 소중히하고, 일을 계속 했습니다.

하지만, 샤넬은 [자신답게 살자]라고 마음을 소중히하고, 일을 계속 했습니다.
シャネルがデザインした服は、シンプルで、動きやすいものでした

샤넬이 디자인한 의복은, 심플하고 움직이기 쉬운 옷이었습니다.

샤넬이 디자인한 의복은, 심플하고 움직이기 쉬운 옷이었습니다.
それまでの女性の服は、飾りが多くて、窮屈なものでした

그전까지의 여성복은 장식이 크고, 답답한 옷이었습니다.

그전까지의 여성복은 장식이 크고, 답답한 옷이었습니다.
シャネルは、女性が自由に動くことができる服を作りました

샤넬은 여성이 자유롭게 움직이는것이 가능한 의복을 만들었습니다.

샤넬은 여성이 자유롭게 움직이는것이 가능한 의복을 만들었습니다.
シャネルの服は、今も世界中の人に人気が有ります

샤넬의 옷은 지금도 전세계인에게 인기가 있습니다.

샤넬의 옷은 지금도 전세계인에게 인기가 있습니다.
シャネルの生き方は、どんな困難があっても、自分を信じることが大事だと教えています

샤넬의 살아온 방법은 어떤 고난이 있어도 자신을 믿는것이 중요하다고 알려주고 있습니다.

샤넬의 살아온 방법은 어떤 고난이 있어도 자신을 믿는것이 중요하다고 알려주고 있습니다.