ベネズエラの野党のリーダー、マリア・コリーナ・マチャドさんは、2025年のノーベル平和賞を受賞しました。
베네수엘라의 야당 지도자인 마리아 코리나 마차도가 2025년 노벨 평화상을 수상했습니다.
マチャドさんは、アメリカのトランプ大統領にもっと助けてほしいとお願いしています。
마차도 씨는 미국의 트럼프 대통령에게 추가 지원을 요청했습니다.
マチャドさんは、ベネズエラのマドゥロ大統領が国の中で「戦争」をしていると話しました。
마차도 씨는 베네수엘라의 마두로 대통령이 국내에서 전쟁을 진행 중이라고 말했다.
マチャドさんは、インタビューで「マドゥロ大統領は悪いことをしている」と言いました。
인터뷰에서 마차도 씨는 마두로 대통령은 나쁜 짓을 하고 있다고 말했다.
そして、トランプ大統領に、マドゥロ大統領をやめさせるためにもっと強い支援をしてほしいと頼みました。
그녀는 또한 트럼프 대통령에게 마두로 씨의 사임을 강력히 요구하도록 더 강력한 지원을 요청했습니다.
最近、アメリカとベネズエラの関係はとても悪くなっています。
최근 미국과 베네수엘라의 관계는 매우 악화되고 있습니다.
アメリカは、ベネズエラの船が麻薬を運んでいると考えて、攻撃しました。
미국은 베네수엘라 선박이 마약을 운반하고 있다고 판단하여 공격을 감행했다.
マドゥロ大統領は、アメリカが自分をやめさせようとしていると非難しています。
마두로 대통령은 미국이 자신을 전복시키려 하고 있다고 비난했다.
マチャドさんは、ベネズエラの問題を解決するためには、法律を守り、悪いことからお金が入らないようにすることが大切だと言いました。
마차도 씨는 베네수엘라의 문제를 해결하기 위해서는 법을 준수하고, 불법 활동으로부터의 자금 흐름을 차단하는 것이 중요하다고 생각하고 있습니다.
また、ベネズエラがテロリストの隠れ場所になっているとも話しました。
그녀는 또한 베네수엘라가 테러리스트의 은신처가 되어가고 있다고도 말했다.
最後に、マチャドさんはノーベル平和賞をトランプ大統領にささげたいと言いました。
마차도 씨는 마지막으로 트럼프 대통령에게 노벨 평화상을 수여하고 싶다는 희망을 표명했습니다.
彼女は「トランプ大統領はベネズエラのためにがんばっている」と話しました。
그녀는 트럼프 대통령은 베네수엘라를 위해 노력하고 있다고 말했다.