家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
英えいジョンソン首相しゅしょう、ＩＣＵ出でる
2020-04-10 15:02:13Z
翻譯
Sunny 12:04 11/04/2020
1 0
添加翻譯
英えいジョンソン首相しゅしょう、ＩＣＵ出でる
label.tran_page 英國首相約翰遜,離開ICU。

　新型しんがたコロナウイルス感染症かんせんしょうが悪化あっかしていたイギリスのジョンソン首相しゅしょうは９日か、容体ようだいが改善かいぜんしたことから、集中治療室しゅうちゅうちりょうしつから病棟びょうとうに移うつされました

label.tran_page 9日,感染新冠病毒惡化之英國首相約翰遜,病情開始好轉由深切治療室轉送往普通病房。

　イギリスの首相官邸しゅしょうかんていの報道官ほうどうかんは９日か、ジョンソン首相しゅしょう（５５）が集中治療室しゅうちゅうちりょうしつから病棟びょうとうに移うつされたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 英國首相官邸發言人公布,55歲之首相約翰遜已由從深切治療室轉送往普通病房。
今後こんごは「回復かいふくの初期段階しょきだんかいを経過観察けいかかんさつしていくことになる」とした上うえで、「首相しゅしょうはとても元気げんきだ」としています
label.tran_page 往後康復初期仍要繼續觀察

　ジョンソン首相しゅしょうは、先月せんげつ２６日にちに新型しんがたコロナウイルス関連かんれんの症状しょうじょうが出でて、その後ご、感染かんせんが判明はんめいしました

label.tran_page 約翰遜首相自上月26日出現新冠病毒相關症狀,之後証實染病。
５日かには入院にゅういんし、６日かに集中治療室しゅうちゅうちりょうしつに移うつされていました
label.tran_page 於5日入院,6日被轉往深切治療室。
ただ、自発呼吸じはつこきゅうはできていて、人工呼吸器じんこうこきゅうきは使用しようしていないと発表はっぴょうされていました
label.tran_page 可以自然呼吸,無需使用人工呼吸器。