家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
使つかったあとのマスク「袋ふくろにしっかり入いれて捨すてましょう」
2020-04-15 17:35:00
翻譯
dreammining 15:04 16/04/2020
5 1
Anonymous 13:04 17/04/2020
3 9
Anonymous 11:04 15/04/2020
0 0
Anonymous 00:04 16/04/2020
0 1
添加翻譯
使つかったあとのマスク「袋ふくろにしっかり入いれて捨すてましょう」
label.tran_page 使用後的口罩丟到袋子裡丟棄

環境省かんきょうしょうは、使つかったあとのマスクやティッシュからウイルスが広ひろがらないようにするために、ごみを捨すてるときに気きをつけることを説明せつめいしています

label.tran_page 環境署表示為了避免病毒擴散，針對使用過後的口罩及面紙，進行垃圾丟棄時的注意事項

ごみ箱ばこは、中なかに袋ふくろを入いれて使つかいます

label.tran_page 放置垃圾箱中，需要先用袋子裝起來
そして、使つかったあとのマスクやティッシュなどのごみは、袋ふくろの中なかに入いれます
label.tran_page 然後，使用過後的口罩與面紙這類垃圾要放到袋子裡
ごみが袋ふくろの外そとに出でないように、ごみが多おおくなる前まえに、袋ふくろをしっかり縛しばって捨すてます
label.tran_page 垃圾不要露出到袋子外，如果垃圾太多，袋子需要綁起來再丟掉
袋ふくろが破やぶれたり、捨すてたマスクが袋ふくろの外側そとがわについたりしたときは、袋ふくろの上うえにもう１枚まいの袋ふくろをかぶせて捨すてます
label.tran_page 袋子破掉，若裡面有丟棄口罩，在袋子外面還要再套上一個袋子

ごみを捨すてたあとは、せっけんを使つかってよく手てを洗あらいましょう

label.tran_page 垃圾丟掉後，需要用肥皂洗手喔