家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
チェルノブイリ原発近げんぱつちかくで山林火災さんりんかさい、懸念深けねんふかまるも制圧宣言せいあつせんげん
2020-04-18 15:02:06Z
翻譯
Wilson 02:04 19/04/2020
0 0
添加翻譯
チェルノブイリ原発近げんぱつちかくで山林火災さんりんかさい、懸念深けねんふかまるも制圧宣言せいあつせんげん
label.tran_page 切爾諾貝利核電站附近的森林大火，由於擔心而宣布控制

ウクライナの緊急事態対応当局きんきゅうじたいたいおうとうきょくは１６日にちまでに、世界最悪せかいさいあくの原発事故げんぱつじこが１９８６年ねんに起おきた同国どうこくチェルノブイリ近ちかくでここ数日間続すうにちかんぞくいていた山林火災さんりんかさいが制圧せいあつされたと報告ほうこくしました

label.tran_page 烏克蘭緊急響應官員16日報導說，世界上最嚴重的核事故已於1986年被壓制在該國切爾諾貝利附近，這場森林大火已經持續了幾天。

ただ、一部いちぶの草地くさちや茂しげみが依然燃いぜんもえているとも述のべました

label.tran_page 但他還說，一些草原和灌木叢還在燃燒

原発事故後げんぱつじこごに設もうけられた広ひろさ１０００平方へいほうマイル（約やく２５９０平方へいほうキロ）の居住禁止区域内きょじゅうきんしくいきないでの山林火災さんりんかさいは以前いぜんにもありました

label.tran_page 核事故發生前在禁區1000平方英里（2590平方公里）內發生森林火災。
ただ、今回こんかいは火勢かせいが原発施設げんぱつしせつや放射性物資ほうしゃせいぶっしの廃棄物貯蔵施設はいきぶつちょぞうしせつに及およびかねないとの懸念けねんも出でていました
label.tran_page 但是，這次人們擔心大火可能會蔓延到核電廠設施和放射性廢物廢物存儲設施。