家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
“世界最長せかいさいちょう”の生物せいぶつ!? 深海しんかいで発見はっけん オーストラリア
2020-04-20 15:02:06Z
翻譯
ZIYANG HE 11:04 20/04/2020
2 0
Anonymous 09:04 20/04/2020
0 0
添加翻譯
“世界最長せかいさいちょう”の生物せいぶつ!? 深海しんかいで発見はっけん オーストラリア
label.tran_page 在澳大利亞深海發現“世界上最長的”生物

　オーストラリア西部せいぶの深海しんかいで撮とられた映像えいぞうには、白しろくて長ながい筋状すじじょうの物体ぶったいが、渦うずを描えがくようにうごめいている様子ようすが映うつっています

label.tran_page 在西澳大利亞州深水區拍攝的圖像顯示出一個白色的，長條狀的物體，像漩渦一樣搖擺。
これは「クダクラゲ」という生物せいぶつの一種いっしゅで、無人潜水機むじんせんすいきが発見はっけんしました
label.tran_page 這是一種無人潛水器發現的名為“庫達水母”的生物

　異ことなる役割やくわりを持もつ無数むすうの個体こたいが連つらなって、1つの生物せいぶつのように、実体じったいを形成けいせいしている生いき物ものだそうです
label.tran_page 它似乎是一種通過將無數個具有不同角色的個體聯繫起來而像單個生物體一樣形成實體的生物。
長ながさはまだ計測途中けいそくとちゅうですが、これまでわかっているだけで、およそ46メートルです
label.tran_page 該長度仍在測量中，但到目前為止只有知道它才約46米

　研究者けんきゅうしゃは「世界最長せかいさいちょうの生いき物ものを見みつけたといえそうだ」と話はなしました
label.tran_page 研究人員說：“看來我們可以找到世界上最長的生物。”
無数むすうの個体こたいは、それぞれ「エサを釣つり上あげること」や、「生殖器官せいしょくきかん」など、さまざまな役割やくわりがありそうです
label.tran_page 數不勝數的個體可能扮演著各種角色，例如“以食物捕魚”和“生殖器官”。