家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが５月がつ６日むいかに終おわるのは難むずかしそうだ
2020-04-30 17:20:00
翻譯
Anonymous 06:05 04/05/2020
2 0
Anonymous 01:05 11/05/2020
1 0
添加翻譯
緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが５月がつ６日むいかに終おわるのは難むずかしそうだ
label.tran_page 緊急聲明似乎很難在5月6日結束

新あたらしいコロナウイルスが広ひろがらないようにするため、政府せいふは５月がつ６日むいかまで日本中にほんじゅうに「緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん」を出だしています

label.tran_page 為了防止新的冠狀病毒傳播，日本政府已在整個日本發布了“緊急聲明”，直到5月6日。

緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんについて、国くにの専門家せんもんかの会議かいぎは「このまま続つづけたほうがいい」と考かんがえていることがわかりました

label.tran_page 關於緊急情況的宣布，事實證明，國家專家會議認為“最好繼續”
都道府県とどうふけんの知事ちじたちも４月がつ２９日にちの会議かいぎで、このまま続つづけるように政府せいふに言いうことにしました
label.tran_page 縣長還決定告訴政府繼續參加4月29日的會議。

安倍あべ総理大臣そうりだいじんも２９日にちの国会こっかいで、「ウイルスがうつった人ひとが増ふえているので、５月がつ６日むいかに緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんを終おわりにするのは難むずかしいと思おもいます」と話はなしました

label.tran_page 安倍首相也在29日對國會說：“我認為5月6日完成緊急聲明將很困難，因為感染這種病毒的人數有所增加。”

政府せいふは、５月がつ６日むいかのあとも日本中にほんじゅうで１か月げつぐらい緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんを続つづけることを考かんがえています

label.tran_page 日本政府正考慮在5月6日以後繼續宣布緊急狀態，持續一個月左右。