家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「ビッグ・ジョージ」現あらわれる　警備員けいびいんがロープで沼ぬまに…
2020-05-03 15:02:04Z
翻譯
張淑惠 17:05 04/05/2020
4 0
Anonymous 00:05 04/05/2020
0 5
添加翻譯
「ビッグ・ジョージ」現あらわれる　警備員けいびいんがロープで沼ぬまに…
label.tran_page 「大喬治」現蹤 保安人員用繩索往沼澤.....

寝返ねがえりを打うつかのようにワニがのたうち回まわっています

label.tran_page 鱷魚満地翻來滾去。
アメリカ・サウスカロライナ州しゅうで20日か、民家みんかの裏庭うらにわにワニが現あらわれました
label.tran_page 美國南卡羅萊納州20日，鱷魚出現在居民家的庭院。
このワニは近ちかくの沼ぬまに住すんでいて、「ビッグ・ジョージ」というニックネームで知しられているそうです
label.tran_page 聽說這隻鱷魚近來棲息在附近沼澤，以綽號為大喬治之名為大家所熟知。
駆かけ付つけた警備員けいびいんに水みずを掛かけてもらうなどして落おち着つくと、最後さいごはロープで引ひきずられながら沼ぬまへと帰かえっていきました
label.tran_page 匆忙趕到的保安人員在它身上淋水，它冷靜下來後，最後用繩索把它強拖硬拉回去沼澤。
この家いえの住人じゅうにんは、地元じもとメディアに対たいして「子こどもたちに毎日まいにち、『近所きんじょに危険きけんな動物どうぶつが住すんでいる』と教おしえていたので、実際じっさいに目撃もくげきすることができて良よい学習がくしゅうになった」と話はなしました
label.tran_page 這戶人家對當地媒體表示「雖然每天吿訴孩子們附近住著危險動物，但可以實際看到才是良好的學習經驗。」