家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
感染者減少傾向かんせんしゃげんしょうけいこうで規制緩和きせいかんわ　来月らいげつ3日かから　タイ
2020-05-03 15:02:04Z
翻译
小橘子 09:05 04/05/2020
2 0
添加翻译
感染者減少傾向かんせんしゃげんしょうけいこうで規制緩和きせいかんわ　来月らいげつ3日かから　タイ
label.tran_page 由于感染者有减少的倾向，泰国下个月3日开始放松管制。

タイ政府せいふは今月こんげつ30日にち、閉鎖へいさしていた飲食店いんしょくてんなどについて来月らいげつ3日かから条件付じょうけんづきで再開さいかいを認みとめる決定けっていをしました

label.tran_page 本月30日泰国政府表示，关于关闭的餐饮店下个月3日开始符合条件的可以重新开店。
今後こんご、レストランでは従業員じゅうぎょういんにフェースシールドなどの着用ちゃくようが義務付ぎむづけられ、客きゃくは1.5メートル以上いじょう、座席ざせきを空あけて利用りようすることが求もとめられます
label.tran_page 此后，餐厅的服务人员有佩戴口罩的义务，需与顾客保持1.5米以上的社交距离，并设置空座位提供服务。
理髪店りはつてんや公園こうえん、ゴルフ場じょうなども再開さいかいが認みとめられます
label.tran_page 理发店、公园、高尔夫球场等也可以重新开始营业。
一方いっぽうで、先月せんげつ26日にちから出だされている非常事態宣言ひじょうじたいせんげんは5月末がつまつまで延長えんちょうされ、引ひき続つづき在宅勤務ざいたくきんむを推奨すいしょうして午後ごご10時以降ねんいこうの夜間外出やかんがいしゅつは禁止きんしされます
label.tran_page 另外，上个月26开始将紧急状态延长至5月末，推荐在家进行办公以及夜间10点以后禁止外出活动。
タイではこれまでに2954人にんの感染かんせんが確認かくにんされていますが、4日連続かれんぞくで新あたらしい感染者かんせんしゃの数かずが10人以下にんいかとなるなど減少傾向げんしょうけいこうを示しめしています
label.tran_page 到现在为止，泰国确认的感染人数为2954人，4日内连续新增感染人数在10人以下，此数据表示有减少的倾向。