心身を癒やすアヤメ42万本満開 都城・早水公園

42 vạn bông diên vĩ nở rộ giúp tâm hồn thư thái ở tp miyakojyo công viên hayamizu

42 vạn bông diên vĩ nở rộ giúp tâm hồn thư thái ở tp miyakojyo công viên hayamizu
都城市早水町の早水公園のアヤメ約42万本が満開になりました

Có khoảng 42 vạn bông diên vĩ đã nở rộ ở công viên hayamizu quận shihayamizu thành phố miyakonojyou.

Có khoảng 42 vạn bông diên vĩ đã nở rộ ở công viên hayamizu quận shihayamizu thành phố miyakonojyou.
約14ヘクタールの園内の所々で青紫色の花が咲き乱れています

Ở khu vực công viên rộng khoảng 14 hecta nở đầy những bông hoa xanh tím.

Ở khu vực công viên rộng khoảng 14 hecta nở đầy những bông hoa xanh tím.
新型コロナウイルスの影響で、例年開催の「早水あやめまつり」が中止に

Do ảnh hưởng của virus mới corona, nên “lễ hội hayamizuayame” được tổ chức thường niên đã bị hoãn,

Do ảnh hưởng của virus mới corona, nên “lễ hội hayamizuayame” được tổ chức thường niên đã bị hoãn,
快晴だった4月29日、近くの住民らは散歩がてらに花を眺め、楽しんでいました

Ngày 29 tháng 4 thời tiết đẹp những người dân sống quanh đây vừa đi dạo vừa thưởng thức vẻ đẹp của hoa.

Ngày 29 tháng 4 thời tiết đẹp những người dân sống quanh đây vừa đi dạo vừa thưởng thức vẻ đẹp của hoa.
同公園を管理する市道路公園課は「今は見に来てほしいと言えないが、少人数でのウオーキングなどのついでに心身とも癒やしてもらえれば」としています

Ban quản lý công viên thành phố quản lý công viên này cho hay:” bây giờ không thể nói mong muốn mọi người đến đây xem hoa được, tuy nhiên với 1 vài người đi bộ ở đây, mong rằng sẽ giúp họ có một tâm hồn thư thái”.

Ban quản lý công viên thành phố quản lý công viên này cho hay:” bây giờ không thể nói mong muốn mọi người đến đây xem hoa được, tuy nhiên với 1 vài người đi bộ ở đây, mong rằng sẽ giúp họ có một tâm hồn thư thái”.