Báo tiếng Nhật
心身しんしんやすアヤメ42万本満開まんぼんまんかい 都城みやこのじょう早水公園はやみずこうえん
2020-05-06 09:40:04Z
Bản dịch
Anonymous 13:05 06/05/2020
1 0
Thêm bản dịch
心身しんしんやすアヤメ42万本満開まんぼんまんかい 都城みやこのじょう早水公園はやみずこうえん
label.tran_page 42 vạn bông diên vĩ nở rộ giúp tâm hồn thư thái ở tp miyakojyo công viên hayamizu

 都城早水みやこのじょうしはやみずまち早水公園はやみずこうえんのアヤメやく42万本まんぼん満開まんかいになりました

label.tran_page Có khoảng 42 vạn bông diên vĩ đã nở rộ ở công viên hayamizu quận shihayamizu thành phố miyakonojyou.
やく14ヘクタールの園内えんないところどころ青紫色あおむらさきいろはなみだれています
label.tran_page Ở khu vực công viên rộng khoảng 14 hecta nở đầy những bông hoa xanh tím.

 新型しんがたコロナウイルスの影響えいきょうで、例年開催れいねんかいさいの「早水はやみずあやめまつり」が中止ちゅうし
label.tran_page Do ảnh hưởng của virus mới corona, nên “lễ hội hayamizuayame” được tổ chức thường niên đã bị hoãn,
快晴かいせいだった4がつ29にちちか住民じゅうみんらは散歩さんぽがてらにはなながめ、たのしんでいました
label.tran_page Ngày 29 tháng 4 thời tiết đẹp những người dân sống quanh đây vừa đi dạo vừa thưởng thức vẻ đẹp của hoa.

 同公園どうこうえん管理かんりする市道路公園課しどうろこうえんかは「いまてほしいとえないが、少人数しょうにんずうでのウオーキングなどついで心身しんしんともやしてもらえれば」としています
label.tran_page Ban quản lý công viên thành phố quản lý công viên này cho hay:” bây giờ không thể nói mong muốn mọi người đến đây xem hoa được, tuy nhiên với 1 vài người đi bộ ở đây, mong rằng sẽ giúp họ có một tâm hồn thư thái”.