일본 신문
未成年者みせいねんしゃ19にんくるま46だい窃盗せっとうか、被害総額ひがいそうがく1.2億円おくえん べい
2020-05-06 09:40:04Z
번역
05:05 06/05/2020
0 0
번역 추가
未成年者みせいねんしゃ19にんくるま46だい窃盗せっとうか、被害総額ひがいそうがく1.2億円おくえん べい
label.tran_page 미성년자 19 명이 차량 46 대를 도용하거나 피해 총액 1.2 억 엔 미

べいノースカロライナしゅうウィンストンセーラムの警察けいさつは3みっかまでに、9~16さい未成年者みせいねんしゃ19にん集団しゅうだん地元じもとの12カしょにある自動車販売店じどうしゃはんばいてん相次あいついでおそい、車両しゃりょう46だいぬすんだうたがいがある事件じけん摘発てきはつしたと報告ほうこくしました

label.tran_page 미국 노스 캐롤라이나 주 윈스턴 세일럼 경찰은 3 일까지, 9 ~ 16 세의 미성년자 19 명 집단이 지역 12 개소에있는 자동차 대리점을 잇따라 덮쳐 차량 46 대를 훔친 혐의가있는 사건 을 적발했다고보고했습니다

被害額ひがいがくは113まん8718ドル(やくおく2184まんえん相当そうとうです

label.tran_page 피해액은 113 만 8718 달러 (약 1 억 2184 만원) 상당입니다
これら容疑ようぎしゃ逮捕たいほしてはいません
label.tran_page 이 용의자를 체포하지는 않습니다
地元警察じもとけいさつ報道発表文ほうどうはっぴょうぶんによると、同州どうしゅうフォーサイスぐん未成年者みせいねんしゃ司法担当部門しほうたんとうぶもん容疑者ようぎしゃ拘束こうそく承認しょうにんもとめましたが、こばまれたということです
label.tran_page 현지 경찰 보도 발표문에 따르면 캘리포니아 주 포사이스 카운티의 미성년자의 사법 부서 용의자 구속의 승인을 요구했지만 거절했다는 것입니다

犯行はんこう加担かたんしたうたがいで19さいおとこひとり逮捕たいほし、盗難車両とうなんしゃりょう保有ほゆうつみ訴追そついしました

label.tran_page 범행에 가담 한 혐의로 19 세의 남자 1 명을 체포하고 도난 차량의 소유 혐의로 기소했습니다
逮捕たいほ抵抗ていこうし、保護観察処分ほごかんさつしょぶん違反行為いはんこういにもわれています
label.tran_page 체포에 저항하고 보호 관찰 처분의 위반 행위에 관계되어 있습니다