家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
生徒せいとらが透明とうめいの囲かこいの中なかで…給食きゅうしょくや授業じゅぎょうの時間過じかんすごす
2020-05-11 15:02:03Z
翻譯
Anonymous 06:05 17/05/2020
0 1
添加翻譯
生徒せいとらが透明とうめいの囲かこいの中なかで…給食きゅうしょくや授業じゅぎょうの時間過じかんすごす
label.tran_page 學生在透明的圍牆裡度過午餐和上課

高校こうこうの教室きょうしつで、生徒せいとたちが透明とうめいな板いたを消毒しょうどくし、自分じぶんの机つくえの上うえに組くみ立たてていきます

label.tran_page 在高中教室中，學生對透明板進行消毒並將其組裝在桌子上
6日むいか、中国ちゅうごく・武漢ぶかんの121の高校こうこうは受験じゅけんを控ひかえる3年生限定ねんせいげんていで授業じゅぎょうを再開さいかいしました
label.tran_page 6月6日，中國武漢的121所高中恢復了拒絕參加考試的三年級學生的課程
感染対策かんせんたいさくとして、それぞれの机つくえに囲かこいを設置せっちし、食事しょくじや会話かいわで飛沫ひまつ（ひまつ）が飛ひび散ちらないよう工夫くふうしています
label.tran_page 為了防止感染，我們在每張桌子上都安裝了一個外殼，以防止在進餐和交談時濺出水花。
生徒せいとたちは給食きゅうしょくの時間じかんはもちろん、授業中じゅぎょうちゅうもこの囲かこいの中なかで過すごします
label.tran_page 學生在上課期間和學校午餐時都在這支筆上度過時間
中国ちゅうごくのSNSには「何なにかの実験じっけんのようだ」「黒くろバージョンもあれば食後しょくごの昼寝ひるねに最適さいてきだ」といったコメントが寄よせられました
label.tran_page 對中文SNS的評論，例如“似乎是實驗”，“還有黑色版本最適合飯後小睡”