家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
ディズニーリゾートがさらに休園延長きゅうえんえんちょう　期間きかんは未定みてい
2020-05-11 15:02:03Z
翻译
Anonymous 15:05 11/05/2020
0 0
添加翻译
ディズニーリゾートがさらに休園延長きゅうえんえんちょう　期間きかんは未定みてい
label.tran_page 迪士尼度假区将长期关闭

2月末がつまつから臨時休園りんじきゅうえんしている東京とうきょうディズニーランドとディズニーシーの再開時期さいかいじきについて、運営会社うんえいがいしゃのオリエンタルランドは、これまで「5月中旬がつちゅうじゅんに判断はんだんする」としていました

label.tran_page 运营公司Oriental Land迄今已就东京迪士尼乐园和迪士尼海洋的重新开放做出了“ 5月中旬的决定”，东京迪士尼乐园和迪士尼海洋从2月底起暂时关闭。
しかし、政府せいふの緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが延長えんちょうされたことを受うけ、再開時期さいかいじきは「休業要請きゅうぎょうようせいが解とかれた段階だんかいで判断はんだんする」とし、時期じきを明示めいじしない形かたちで臨時休園りんじきゅうえんを延長えんちょうすると発表はっぴょうしました
label.tran_page 但是，为响应政府紧急声明的延长，重新开放时间将由``解决请假请求时确定’’，并且将宣布延长临时关闭时间而未明确指出时间
また、今月こんげつ18日にちからパーク再開さいかいまでの間あいだ、社員しゃいんら約やく5400人にんを対象たいしょうに一時帰休いちじききゅうを実施じっしすると発表はっぴょうしました
label.tran_page 另外，从本月18日起至公园重新开放，我们宣布将暂时休假约5400名员工。
月つきに4日かを休業日きゅうぎょうびにして賃金ちんぎんの一部いちぶを支給しきゅうする方針ほうしんです
label.tran_page 该政策是在每月的第4个封闭日支付部分工资。