家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
パンダにもPCR検査けんさ　170頭以上とういじょうに　中国ちゅうごく・四川省しせんしょう
2020-05-16 15:02:03Z
翻譯
Anonymous 03:05 17/05/2020
1 0
添加翻譯
パンダにもPCR検査けんさ　170頭以上とういじょうに　中国ちゅうごく・四川省しせんしょう
label.tran_page 中國四川170頭大熊貓的PCR檢測

　中国ちゅうごく・四川省成都しせんしょうせいとにあるジャイアントパンダ繁殖研究基地はんしょくけんきゅうきちで170頭以上とういじょうのパンダに対たいしてPCR検査けんさが行おこなわれました

label.tran_page 在中國四川成都的大熊貓繁育研究基地對170多隻大熊貓進行了PCR試驗
結果けっかは全頭ぜんとう、陰性いんせいでした
label.tran_page 所有結果均為陰性
担当者たんとうしゃによりますと、ニューヨークの動物園どうぶつえんでライオンやトラが新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしたため、パンダにも検査けんさを行おこなったということです
label.tran_page 一位負責人說，獅子和老虎在紐約的一家動物園感染了新的冠狀病毒，因此他們還檢查了熊貓。
感染拡大かんせんかくだいを受うけてこの飼育施設しいくしせつは3月末がつまつまでの2カ月間げつかん、休園きゅうえんしていましたが、現在げんざいは一日いちにちの入園者数にゅうえんしゃすうを制限せいげんして開園かいえんしています
label.tran_page 由於感染的蔓延，該繁殖設施關閉了兩個月，直到三月底，但現在已經開放，每天的訪客數量有限。

　また、感染拡大かんせんかくだいによって餌えさ（えさ）となる笹ささの調達ちょうたつが難むずかしくなったカナダの動物園どうぶつえんから2頭とうのパンダが中国ちゅうごくに返還へんかんされることになったということです

label.tran_page 同樣，這意味著兩隻大熊貓將從加拿大動物園歸還中國，由於感染的傳播，很難從那裡購買竹子作為誘餌。