Báo tiếng Nhật
米航空会社べいこうくうがいしゃまえCEO、エアバス米国法人べいこくほうじんトップ就任しゅうにん
2024-04-27 11:02:03
Bản dịch
02122003nguyenthianhthu 01:05 01/05/2024
3 0
Thêm bản dịch
米航空会社べいこうくうがいしゃまえCEO、エアバス米国法人べいこくほうじんトップ就任しゅうにん
label.tran_page Cựu CEO hãng hàng không Mỹ trở thành người đứng đầu công ty con Airbus Mỹ

米航空べいこうくう「ジェットブルー」の最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ(CEO)を9年務ねんつとめていたロビン・ヘイズ欧州おうしゅうエアバス・インダストリーの米国法人べいこくほうじん会長兼かいちょうけんCEOに就任しゅうにんすることが25にちまでにわかりました

label.tran_page Vào ngày 25, có thông báo rằng Robin Hayes, người từng giữ chức vụ Giám đốc điều hành của JetBlue trong 9 năm, sẽ trở thành chủ tịch và Giám đốc điều hành của công ty con Airbus Industries Europe tại Hoa Kỳ.

ヘイズ今年ことしがつ12にちにジェットブルー航空こうくうCEOを辞任じにんしました

label.tran_page Ông Hayes từ chức Giám đốc điều hành JetBlue Airways vào ngày 12/2 năm nay.
エアバスの米国法人べいこくほうじんのCEOなどからの退任たいにん最近表明さいきんひょうめいしたジェフ・ニッテル後継者こうけいしゃとなります
label.tran_page Ông sẽ kế nhiệm Jeff Knittel, người vừa tuyên bố nghỉ hưu khỏi vị trí Giám đốc điều hành của công ty con Airbus tại Mỹ.

エアバスの競合相手きょうごうあいてあるべいボーイング社製しゃせい機材きざい最近さいきん品質管理ひんしつかんり工程こうていミスなど指摘してきされる不祥事ふしょうじ多発たはつ目立めだ業績ぎょうせき低調ていちょうとなっています

label.tran_page Máy bay của Boeing, đối thủ cạnh tranh của Airbus, gần đây đã vướng phải một số vụ bê bối liên quan đến kiểm soát chất lượng và lỗi quy trình, đồng thời hoạt động kém hiệu quả.
ヘイズ今回こんかい起用きようはエアバスが受注競争じゅちゅうきょうそうでさらに優位ゆうい立場たちばきずこうとする時期じきかさなってもいます
label.tran_page Việc bổ nhiệm ông Hayes đến vào thời điểm Airbus đang cố gắng xây dựng một vị thế vững chắc hơn nữa trong cuộc cạnh tranh giành đơn hàng.

エアバスのフォーリCEOは最近さいきん北米ほくべいでの事業活動じぎょうかつどうをさらに拡大かくだいする意欲いよくしめしてもいました

label.tran_page Giám đốc điều hành Airbus Foley gần đây cũng bày tỏ mong muốn mở rộng hơn nữa hoạt động tại Bắc Mỹ.