家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
米宝べいたからくじで2000億円大当おくえんおおあたり ラオス出身者しゅっしんしゃら3人にんが共同購入きょうどうこうにゅう
2024-05-01 16:00:29
翻譯
Anonymous 22:05 01/05/2024
0 0
添加翻譯
米宝べいたからくじで2000億円大当おくえんおおあたり ラオス出身者しゅっしんしゃら3人にんが共同購入きょうどうこうにゅう
label.tran_page 美國2000億日元彩票中的三人來自老撾共同購買。

　アメリカの高額宝こうがくたからくじ「パワーボール」で13億おくドル＝およそ2000億円おくえんの当あたりくじが出でました

label.tran_page 13億美元的彩票=約2000億日元在美國高彩票“ Power Ball”。


宝たからくじに当選とうせんしたサエファンさん
「当選とうせんが分わかるとすぐに（共同購入者きょうどうこうにゅうしゃの）女性じょせいに電話でんわして、（出勤途中しゅっきんとちゅうだった女性じょせいに）今いまは仕事しごとに行いかなくてもいいよと伝つたえました」

　当あたりくじが出でたのは6つの数字すうじを当あてる「パワーボール」で、3カ月連続げつれんぞくで当選とうせんがなく賞金しょうきんが13億おくドルに膨ふくらんでいました
label.tran_page 贏得了彩票的塞卡（Saeka），“我立即打電話給一個女人（一個聯合買家），並告訴我我不必上班（對於一個正在上班的女人來說）。 Power Ball”，命中六個數字，連續第三個月，獲勝的錢一直擴大到13億美元。


　当あたりくじを当あてたのは、オレゴン州しゅうに住すむラオス出身しゅっしんのサエファンさんら3人にんで、3人にんは共同きょうどうで100ドルを出だし、コンビニエンスストアでくじを購入こうにゅうしました
label.tran_page 獲勝的彩票是從老撾的三個人，他們住在俄勒岡州，三人共同揭露了100美元，並在便利店購買了彩票。


　サエファンさんはがん闘病中とうびょうちゅうで、賞金しょうきんは治療費ちりょうひと家族かぞくの健康けんこうのために使つかいたいと述のべています
label.tran_page Saekae說罹癌症，他們想將獎金用於治療費用和家庭健康。


　賞金しょうきん13億おくドルは「パワーボール」史上しじょう4番目ばんめの金額きんがくですが、アメリカの宝たからくじでこれまでの最高当選額さいこうとうせんがくは20億おく4000万まんドル＝およそ3160億円おくえんだということです
label.tran_page 13億美元的獎金是Power Ball歷史上第四大的獎金，但美國彩票迄今為止是最高的冠軍，約為2.4億美元=約3160億日元。