일본 신문
冷凍れいとうたこ414万袋回収まんたいかいしゅう 購入者こうにゅうしゃから「異物混入いぶつこんにゅう
2022-07-11 11:02:06
번역
Anonymous 03:07 12/07/2022
0 0
번역 추가
冷凍れいとうたこ414万袋回収まんたいかいしゅう 購入者こうにゅうしゃから「異物混入いぶつこんにゅう
label.tran_page 냉동 타코야키 414만봉 회수 구입자로부터 “이물 혼입”

 冷凍れいとうたこ414万袋まんたい回収かいしゅう発表はっぴょうしました

label.tran_page 냉동 타코야키 414만봉의 회수를 발표했습니다


 対象たいしょうなるのは日清食品冷凍にっしんしょくひんれいとうグループ会社がいしゃ「ニッキーフーズ」の泉佐野工場いずみさのこうじょう製造せいぞうされた冷凍れいとうたこです
label.tran_page 대상이 되는 것은 닛신 식품 냉동의 그룹 회사 「니키 푸즈」의 이즈미 사노 공장에서 제조된 냉동 타코야키입니다


 複数ふくすうのブランドで販売はんばいされていて、出荷数しゅっかすう日清食品冷凍にっしんしょくひんれいとう、シジシージャパン、トップバリュ、わせておよそ414万袋まんたいです
label.tran_page 복수의 브랜드로 판매되고 있어, 출하수는 닛신 식품 냉동, 시지시 재팬, 톱 밸류, 합해 약 414만봉


 購入者こうにゅうしゃから異物混入いぶつこんにゅう連絡れんらく調しらべたところ、異物いぶつはたこきをプレートからがれた金属きんぞくのかけらの可能性かのうせいたかということです
label.tran_page 구입자로부터 이물 혼입의 연락을 받아 조사한 바, 이물은 타코야키를 굽는 플레이트로부터 벗겨진 금속 조각의 가능성이 높다고 하는 것입니다