家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
認証不正問題にんしょうふせいもんだい　トヨタ3車種しゃしゅ　8月以降がついこうも生産停止継続せいさんていしけいぞく
2024-07-17 22:40:03
翻译
kayw8352 02:07 18/07/2024
0 0
添加翻译
認証不正問題にんしょうふせいもんだい　トヨタ3車種しゃしゅ　8月以降がついこうも生産停止継続せいさんていしけいぞく
label.tran_page 认证造假问题：8月后丰田三款车型继续停产

　自動車じどうしゃの量産りょうさんに必要ひつような認証にんしょうを巡めぐる不正問題ふせいもんだいで、トヨタ自動車じどうしゃは、生産せいさんを停止ていししている3車種しゃしゅについて、8月以降がついこうも生産停止せいさんていしを継続けいぞくすると明あきらかにしました

label.tran_page 丰田汽车公司宣布，因汽车量产所需认证存在欺诈问题而停产的三款车型，将从8月起继续停产。


　トヨタは、認証不正にんしょうふせいが見みつかった「ヤリスクロス」などの3車種しゃしゅについて、7月末がつまつまで生産せいさんを停止ていしするとしていました
label.tran_page 丰田表示，将在7月底之前暂停包括Yaris Cross在内的三款车型的生产，其中Yaris Cross被发现存在认证欺诈行为。


　しかし、国交省こっこうしょうによる調査ちょうさが続つづいているため、8月がつも生産停止せいさんていしを継続けいぞくすると発表はっぴょうしました
label.tran_page 但由于国土交通省正在进行调查，宣布8月份将继续停产。


　トヨタは今月こんげつ5日いつか、他ほかの車種しゃしゅでの新あらたな不正ふせいは確認かくにんされなかったとしていて、国交省こっこうしょうは、厳正げんせいに対処たいしょするとしています
label.tran_page 丰田本月5日表示，其他车型未确认有新的欺诈行为，国土交通省表示将采取严厉行动。


　一方いっぽう、マツダは、不正ふせいがあった2車種しゃしゅの生産せいさんを18日以降にちいこう、再開さいかいする予定よていだということです
label.tran_page 同时，马自达计划从18日起恢复受造假影响的两款车型的生产。