家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
特定技能とくていぎのうの外国人がいこくじん　食料品しょくりょうひんや飲のみ物ものを作つくる人ひとを多おおくしたい
2022-08-23 12:00:00
翻譯
Anonymous 02:08 24/08/2022
3 0
sa ki 02:08 24/08/2022
0 0
添加翻譯
特定技能とくていぎのうの外国人がいこくじん　食料品しょくりょうひんや飲のみ物ものを作つくる人ひとを多おおくしたい
label.tran_page 希望增加食品或製造飲品 特定技能的外國人

働はたらく人ひとが足たりない仕事しごとを外国人がいこくじんができるように、2019年ねんに新あたらしい資格しかくができました

label.tran_page 為了使外國勞動力能補足缺工，2019年新增了新的在留資格
この中なかの「特定技能とくていぎのう1号ごう」には12種類しゅるいの仕事しごとがあって、5年ねんの間あいだに働はたらく外国人がいこくじんの数かずの計画けいかくが決きまっています
label.tran_page 其中「特定技能1號」有12種工作，並決議了為期5年的外國勞動人數計畫

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで経済けいざいの状況じょうきょうが大おおきく変かわったため、政府せいふはこの計画けいかくを変かえたいと考かんがえています

label.tran_page 然而由於疫情大幅改變經濟狀況，政府考慮變更這項計畫

外国人がいこくじんの仕事しごとが少すくなくなっているレストランなどの仕事しごとでは、2万まん人にん少すくなくして約やく3万まん人にんまでに、ホテルや旅館りょかんの仕事しごとでは、1万まん人にん少すくなくして約やく1万まん人にんまでにします

label.tran_page 在外國人工作機會變少的餐飲業，減少2萬人降為約3萬人，而飯店旅宿業則是減少1萬人降為約1萬人左右

家いえで食事しょくじする人ひとが増ふえているため、おかずや冷凍れいとう食品しょくひんなど食料品しょくりょうひんや飲のみ物ものを作つくる仕事しごとでは、5万まん人にん多おおくして約やく9万まん人にんまでにします

label.tran_page 隨著在家吃飯的人變多，小菜和冷凍食品等製造食品或飲品的工作則是增加5萬人約9萬人左右
そして、半導体はんどうたいなどを作つくる工場こうじょうの仕事しごとでは、2万まん人にん多おおくして約やく5万まん人にんまでにします
label.tran_page 然後半導體等製造工廠的工作，則增加2萬人約有5萬人勞動力

政府せいふは、8月がつの終おわりまでに決きめる予定よていです

label.tran_page 政府預計在8月底前決定