家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
連日れんじつ40℃超ちょうの猛暑もうしょで山火事相次やまかじあいつぐ　1500人以上にんいじょうが避難ひなん　中国重慶ちゅうごくじゅうけい
2022-08-24 11:02:06
翻译
Anonymous 03:08 26/08/2022
0 0
添加翻译
連日れんじつ40℃超ちょうの猛暑もうしょで山火事相次やまかじあいつぐ　1500人以上にんいじょうが避難ひなん　中国重慶ちゅうごくじゅうけい
label.tran_page 山火连续数日在40摄氏度以上的热浪中爆发，中国重庆1500多人撤离

　記録的きろくてきな猛暑もうしょの影響えいきょうで中国内陸部ちゅうごくないりくぶの重慶市じゅうけいしで山火事やまかじが連続れんぞくして発生はっせいし、これまでに1500人以上にんいじょうが避難ひなんしました

label.tran_page 由于破纪录的高温，中国内地重庆发生了一系列山火，迄今已有1500多人被疏散。

　暗闇くらやみを真まっ赤かに照あきららし、山肌やまはだを浮うかび上あがらせる巨大きょだいな炎ほのお
label.tran_page 照亮黑暗的巨大火焰，使山的表面脱颖而出
これは、重慶市じゅうけいしで連続発生れんぞくはっせいしている山火事やまかじの映像えいぞうです
label.tran_page 这是重庆连续山火的视频

　地元政府じもとせいふによりますと、重慶市じゅうけいしでは連日れんじつ40℃を超こえる猛暑もうしょと水不足みずぶそくの影響えいきょうで18日以降にちいこう、4カ所以上しょいじょうで山火事やまかじが起おきています
label.tran_page 据当地政府介绍，受超过40摄氏度的热浪和水资源短缺的影响，自18日以来，重庆已有4个以上地点发生山火。

　地元政府じもとせいふはヘリコプター7機きと5000人以上にんいじょうの救援隊きゅうえんたいを派遣はけんし、消火活動しょうかかつどうを行おこないました
label.tran_page 当地政府出动7架直升机和5000多人的救援队伍扑灭大火。

　これらの火事かじの影響えいきょうで、重慶市じゅうけいしでは540世帯せたい1500人以上にんいじょうが避難ひなんしましたが、死者ししゃは確認かくにんされていません
label.tran_page 由于这些火灾，重庆市 540 户家庭的 1500 多人被疏散，但尚未确认死亡。