Japanese newspaper
アフガニスタンから日本にっぽん避難ひなんしたひと 98にん難民なんみんになった
2022-08-25 12:00:00
Translation
wardah nabilah 22:08 29/08/2022
7 0
Add translation
アフガニスタンから日本にっぽん避難ひなんしたひと 98にん難民なんみんになった
label.tran_page 98 people who fled to Japan from Afghanistan became refugees

去年きょねん8がつタリバンアフガニスタン支配しはいするようになってから、1ねんです

label.tran_page It’s been a year since the Taliban took control of Afghanistan last August.
出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうによると、アフガニスタンから日本にっぽん避難ひなんしたひとは1ねんで820にんになりました
label.tran_page According to the Immigration Services Agency, the number of people who fled to Japan from Afghanistan reached 820 in one year.

政府せいふ今月こんげつこのなかの98にん難民なんみんだとみとたことがわかりました

label.tran_page It turns out that the government has recognized 98 of them as refugees this month.
98にんアフガニスタンある日本大使館にっぽんたいしかんはたらいていたひと家族かぞくです
label.tran_page Ninety-eight are former employees of the Japanese embassy in Afghanistan and their families.
政府せいふ日本にっぽんのためにはたらいたひと安全あんぜんなどかんがえてみとたようです
label.tran_page The government seems to have accepted it considering the safety of the people who worked for Japan.
このひとたちは日本にっぽんんではたらことなどができます
label.tran_page These people can live and work in Japan, etc.

日本にっぽんアメリカなどくらべて、難民なんみんみとめることがすくないわれています

label.tran_page It is said that Japan is less likely to accept refugees than the United States.
98にんは、1ねんでいちばんおお難民なんみんみととしかずよりおおくなっています
label.tran_page 98 are more than the year we admitted the most refugees in a year