Báo tiếng Nhật
アフガニスタンから日本にっぽん避難ひなんしたひと 98にん難民なんみんになった
2022-08-25 12:00:00
Bản dịch
Anonymous 00:08 26/08/2022
2 0
Thêm bản dịch
アフガニスタンから日本にっぽん避難ひなんしたひと 98にん難民なんみんになった
label.tran_page 98 người sơ tán khỏi Afghanistan đến Nhật Bản đã trở thành người tị nạn

去年きょねん8がつタリバンアフガニスタン支配しはいするようになってから、1ねんです

label.tran_page Đã một năm kể từ khi Taliban thống trị Afghanistan vào tháng 8 năm ngoái.
出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうによると、アフガニスタンから日本にっぽん避難ひなんしたひとは1ねんで820にんになりました
label.tran_page Theo Cơ quan Di trú, 820 người đã sơ tán từ Afghanistan đến Nhật Bản trong một năm.

政府せいふ今月こんげつこのなかの98にん難民なんみんだとみとたことがわかりました

label.tran_page Nó chỉ ra rằng chính phủ thừa nhận 98 người trong số họ là người tị nạn trong tháng này.
98にんアフガニスタンある日本大使館にっぽんたいしかんはたらいていたひと家族かぞくです
label.tran_page 98 là những người và gia đình làm việc tại Đại sứ quán Nhật Bản ở Afghanistan
政府せいふ日本にっぽんのためにはたらいたひと安全あんぜんなどかんがえてみとたようです
label.tran_page Chính phủ dường như đã thừa nhận sự an toàn của những người làm việc cho Nhật Bản.
このひとたちは日本にっぽんんではたらことなどができます
label.tran_page Những người này có thể sống và làm việc ở Nhật Bản

日本にっぽんアメリカなどくらべて、難民なんみんみとめることがすくないわれています

label.tran_page Người ta nói rằng Nhật Bản ít có khả năng công nhận người tị nạn hơn ở Hoa Kỳ.
98にんは、1ねんでいちばんおお難民なんみんみととしかずよりおおくなっています
label.tran_page 98 người nhiều hơn số năm công nhận người tị nạn trong một năm.