母子殺害で指名手配の男 ブラジルに逃亡か「出身地に潜伏の可能性も」

모자 살해로 지명 수배의 남자 브라질에 도망치거나 「출신지에 잠복의 가능성도」

모자 살해로 지명 수배의 남자 브라질에 도망치거나 「출신지에 잠복의 가능성도」
大阪府堺市のマンションで、29歳の住人女性と3歳の娘が殺害され、ブラジル国籍の夫が指名手配されている事件で、ブラジルの一部メディアは夫が出身地の町に潜伏している可能性について報じています

오사카 부 사카이시의 아파트에서 29 세의 주민 여성과 3 세의 딸이 살해되어 브라질 국적의 남편이 지명 준비되어있는 사건으로 브라질의 일부 미디어는 남편이 출신지의 마을에 잠복 잠재력에 대해 알리고 있습니다.

오사카 부 사카이시의 아파트에서 29 세의 주민 여성과 3 세의 딸이 살해되어 브라질 국적의 남편이 지명 준비되어있는 사건으로 브라질의 일부 미디어는 남편이 출신지의 마을에 잠복 잠재력에 대해 알리고 있습니다.
バルボサ容疑者(33)はブラジル最大の都市サンパウロを経由し、ブラジル国内に逃亡したとみられています

발보사 용의자(33)는 브라질 최대의 도시 상파울루를 경유해 브라질 국내로 도망한 것으로 보입니다.

발보사 용의자(33)는 브라질 최대의 도시 상파울루를 경유해 브라질 국내로 도망한 것으로 보입니다.
地元の一部メディアは「ロンドリーナ市内の親族の家に潜伏している可能性もある」と報じています

현지 일부 미디어는 “론드리나 시내의 친족의 집에 잠복하고 있을 가능성도 있다”고 보도하고 있습니다

현지 일부 미디어는 “론드리나 시내의 친족의 집에 잠복하고 있을 가능성도 있다”고 보도하고 있습니다
ロンドリーナ市はバルボサ容疑者の出身地で、サンパウロから西に500キロほど離れた都市です

론드리나시는 바르보사 용의자의 출신지로 상파울루에서 서쪽으로 500㎞ 정도 떨어진 도시입니다

론드리나시는 바르보사 용의자의 출신지로 상파울루에서 서쪽으로 500㎞ 정도 떨어진 도시입니다
ただ、地元警察は「実際にロンドリーナ市にいるという情報は得られていない」とコメントしています

그러나, 현지 경찰은 「실제로 론드리나시에 있다고 하는 정보는 얻을 수 없다」라고 코멘트하고 있습니다

그러나, 현지 경찰은 「실제로 론드리나시에 있다고 하는 정보는 얻을 수 없다」라고 코멘트하고 있습니다