Japanese News: プーチン大統領　ゴルバチョフ氏の葬儀に参列せず　大統領府が発表

Back

プーチン大統領だいとうりょう　ゴルバチョフ氏しの葬儀そうぎに参列さんれつせず　大統領府だいとうりょうふが発表はっぴょう

2022-09-03 11:02:02

Translation

K Hung 08:09 04/09/2022

1 0

Add translation

プーチン大統領だいとうりょう　ゴルバチョフ氏しの葬儀そうぎに参列さんれつせず　大統領府だいとうりょうふが発表はっぴょう

President Putin will not attend Gorbachev’s funeral announced by the presidential office

　ロシア大統領府だいとうりょうふはプーチン大統領だいとうりょうがゴルバチョフ元大統領もとだいとうりょうの葬儀そうぎに参列さんれつしないと明あきらかにしました

The Russian presidential office has announced that President Putin will not attend the funeral of former President Gorbachev

　ロシア大統領府だいとうりょうふのペスコフ報道官ほうどうかんは1日ついたち、先月せんげつ30日にちに死去しきょしたゴルバチョフ元大統領もとだいとうりょうの葬儀そうぎにプーチン大統領だいとうりょうが参列さんれつしないことを発表はっぴょうしました

Russian Presidential Press Secretary Peskov announced on the 1st that President Putin will not attend the funeral of former President Gorbachev, who died on the 30th of last month.

　理由りゆうについては職務上しょくむじょうの都合つごうだとしています

”The reason is that it is convenient for the job.”

　一方いっぽう、ロシアの国営こくえいテレビは今月こんげつ1日ついたち、プーチン大統領だいとうりょうがゴルバチョフ元大統領もとだいとうりょうの遺体いたいと対面たいめんしている映像えいぞうを放送ほうそうしました

On the other hand, on the 1st of this month, Russian state television broadcast a video of President Putin facing the body of former President Gorbachev.

　ゴルバチョフ元大統領もとだいとうりょうが死去しきょした病院びょういんだとしています

It is said to be the hospital where former President Gorbachev died