Báo tiếng Nhật: トランプ邸で押収された「最高機密」文書の写真公開

Trở lại

トランプ邸ていで押収おうしゅうされた「最高機密さいこうきみつ」文書ぶんしょの写真公開しゃしんこうかい

2022-09-03 11:02:02

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:09 08/09/2022

0 0

Thêm bản dịch

トランプ邸ていで押収おうしゅうされた「最高機密さいこうきみつ」文書ぶんしょの写真公開しゃしんこうかい

Hình ảnh các tài liệu ’tuyệt mật’ bị thu giữ tại dinh thự của Trump được công bố

　アメリカ司法省しほうしょうは、トランプ前大統領ぜんだいとうりょうの邸宅ていたくから押収おうしゅうした「最高機密さいこうきみつ」などと記きされた文書ぶんしょの写真しゃしんを公開こうかいしました

Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đã công bố các bức ảnh về các tài liệu có nhãn ”Tối mật” được thu giữ từ nơi ở của cựu Tổng thống Trump.

　アメリカ司法省しほうしょうが30日にちに裁判所さいばんしょに提出ていしゅつした書面しょめんのなかで明あきらかにされた写真しゃしんには、カーペットの上うえに「最高機密さいこうきみつ」などと記きされた複数ふくすうの文書ぶんしょが並ならべられています

Trong bức ảnh được tiết lộ trong tài liệu do Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đệ trình lên tòa án vào ngày 30, nhiều tài liệu có ghi ”tuyệt mật” được viết trên thảm được xếp thành hàng ngang.

　これらの文書ぶんしょは、FBI＝連邦捜査局れんぽうそうさきょくが先月せんげつ8日ようか、フロリダ州しゅうにあるトランプ前大統領ぜんだいとうりょうの邸宅ていたく「マー・ア・ラゴ」を捜索そうさくした際さいに押収おうしゅうしたものだということです

Những tài liệu này đã bị FBI (Cục Điều tra Liên bang) thu giữ khi họ khám xét dinh thự Mar-a-Lago của cựu Tổng thống Trump ở Florida vào ngày 8 tháng trước.

　トランプ氏側しがわは司法省しほうしょうに対たいして、今年ことし6月がつに邸宅ていたくに保管ほかんする文書ぶんしょをすべて引ひき渡わたしたと説明せつめいしていますが、司法省しほうしょうは捜査そうさを妨害ぼうがいするために一部いちぶの文書ぶんしょがまだ残のこされている可能性かのうせいが高たかいとみて、今回こんかい、捜索令状そうさくれいじょうの請求せいきゅうに踏ふみ切きったとしています

Phía Trump đã giải thích với Bộ Tư pháp rằng họ đã bàn giao tất cả các tài liệu được lưu giữ tại dinh thự vào tháng 6 năm nay, nhưng Bộ Tư pháp có thể vẫn còn một số tài liệu để can thiệp vào cuộc điều tra. bảo hành lần này vì cho rằng giá cao.