家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
外国人がいこくじんの旅行りょこう　行いく場所ばしょや食事しょくじを自由じゆうに決きめることができる
2022-09-06 12:00:00
翻譯
安安 16:10 07/10/2022
10 0
Water-1966 Jason 15:09 07/09/2022
1 0
tony chen 06:09 06/09/2022
0 0
添加翻譯
外国人がいこくじんの旅行りょこう　行いく場所ばしょや食事しょくじを自由じゆうに決きめることができる
label.tran_page 外國人旅行 能自由決定去哪裡、吃什麼

外国人がいこくじんは今いま、添乗員てんじょういんと一緒いっしょに日本にっぽんを旅行りょこうすることができます

label.tran_page 外國人現在可以在陪同下到日本旅行。
政府せいふは9月がつ7日なのかから、添乗員てんじょういんがいなくても旅行りょこうできるようにしました
label.tran_page 外國人現在可以在陪同下到日本旅行。 從9月7日起，日本政府規定可以在沒有陪同的情況下旅行。

このため観光庁かんこうちょうは、外国人がいこくじんの旅行りょこうのルールを変かえました

label.tran_page 為此，日本觀光廳改變了對外國人的旅行規則。
自分じぶんでホテルなどを予約よやくする旅行りょこうは今いままでどおりできません
label.tran_page 仍然不能自己預訂酒店和其他設施的旅行
飛行機ひこうきやホテルなどは、旅行りょこうの会社かいしゃが予約よやくしなければなりません
label.tran_page 機票、酒店必須由旅行社預訂。

しかし、行いく場所ばしょや食事しょくじは、外国人がいこくじんが自由じゆうに決きめることができます

label.tran_page 然而，外國人可以自由決定去哪裡、吃什麽。
旅行りょこうの会社かいしゃは、外国人がいこくじんが日本にっぽんにいる間あいだ、電話でんわやメールなどで連絡れんらくできるようにします
label.tran_page 旅遊公司將確保外國人在日本期間可以通過電話或電子郵件和他們聯系。
新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいがあるため、マスクをすることなどが必要ひつようだと説明せつめいしなければなりません
label.tran_page 由於新冠狀病毒的緣故，有必要和說明戴口罩等等的重要性與措施。

観光庁かんこうちょうは、コロナウイルスが広ひろがらないようにして、日本にっぽんへ旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんを少すこしずつ多おおくしたいと考かんがえています

label.tran_page 旅遊局希望防止冠狀病毒的傳播，並逐步吸引更多外國人到日本旅遊。