Báo tiếng Nhật: 中国の有名俳優　李易峰さん　買春容疑で拘束か

Trở lại

中国ちゅうごくの有名俳優ゆうめいはいゆう　李易峰りえきほうさん　買春容疑ばいしゅんようぎで拘束こうそくか

2022-09-14 11:02:05

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:09 16/09/2022

0 0

Thêm bản dịch

中国ちゅうごくの有名俳優ゆうめいはいゆう　李易峰りえきほうさん　買春容疑ばいしゅんようぎで拘束こうそくか

Nam diễn viên nổi tiếng Trung Quốc Lý Dịch Phong bị bắt vì nghi bán dâm

　中国ちゅうごくメディアは、若者わかものなどに絶大ぜつだいな人気にんきを誇ほこる有名俳優ゆうめいはいゆう・李易峰りえきほうさん（35）を警察けいさつが買春容疑ばいしゅんようぎで拘束こうそくしたと報ほうじました

Báo chí Trung Quốc đưa tin, cảnh sát đã tạm giữ Lý Dịch Phong (35 tuổi), nam diễn viên nổi tiếng được giới trẻ vô cùng yêu thích vì nghi bán dâm.

　北京ぺきんの警察けいさつは11日にち、「近日きんじつ、俳優はいゆうの李りという男おとこを拘束こうそくし、彼かれは複数回買春ふくすうかいばいしゅんを行おこなったことを自白じはくした」と発表はっぴょうしました

Vào ngày 11, cảnh sát Bắc Kinh thông báo, ”Gần đây, một người đàn ông tên Li, một diễn viên, đã bị bắt giữ và anh ta đã thú nhận hành vi mại dâm nhiều lần.”

　中国国営中央ちゅうごくこくえいちゅうおうテレビは、この男性だんせいが有名俳優ゆうめいはいゆうの李易峰りえきほうさんだと報ほうじました

Đài truyền hình trung ương của Trung Quốc đưa tin người đàn ông này chính là nam diễn viên nổi tiếng Lý Dịch Phong.

　この報道ほうどうを受うけ、プラダをはじめ、10社以上しゃいじょうのスポンサーが李りさんとの契約けいやくを解除かいじょし、店頭てんとうのポスターなどの撤去てっきょを始はじめたということです

Đáp lại báo cáo này, hơn 10 nhà tài trợ, bao gồm cả Prada, đã hủy hợp đồng với ông Lee và bắt đầu gỡ bỏ các áp phích và các mặt hàng khác khỏi cửa hàng của họ.

　李りさんの事務所じむしょはSNSで疑惑ぎわくを否定ひていする声明せいめいを発表はっぴょうしていましたが、11日にちまでに閲覧えつらんできなくなっています

Văn phòng của ông Lee đã đưa ra một tuyên bố phủ nhận nghi ngờ trên SNS, nhưng nó không còn có thể xem được vào ngày 11.

　李りさんは、10日とおかに出演予定しゅつえんよていだった中秋節ちゅうしゅうぶしの国営中央こくえいちゅうおうテレビの特別番組とくべつばんぐみに登場とうじょうせず、動向どうこうが注目ちゅうもくされていました

Ông Lý đã không xuất hiện trong chương trình đặc biệt về Tết Trung thu của đài truyền hình nhà nước, dự kiến xuất hiện vào ngày 10, và nhất cử nhất động của ông đang thu hút sự chú ý.