Báo tiếng Nhật: ブルー・オリジンの再使用ロケット、打ち上げ直後に墜落

Trở lại

ブルー・オリジンの再使用さいしようロケット、打うち上あげ直後ちょくごに墜落ついらく

2022-09-14 11:02:05

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:09 16/09/2022

0 0

Thêm bản dịch

ブルー・オリジンの再使用さいしようロケット、打うち上あげ直後ちょくごに墜落ついらく

Vụ rơi tên lửa có thể tái sử dụng Blue Origin ngay sau khi phóng

米宇宙開発企業べいうちゅうかいはつきぎょうブルー・オリジンは12日にち、再使用さいしようロケット「ニューシェパード」がテキサス州しゅうでの打うち上あげ直後ちょくごに墜落ついらくしたと発表はっぴょうしました

Cơ quan vũ trụ Hoa Kỳ Blue Origin đã thông báo vào ngày 12 rằng tên lửa tái sử dụng ”New Shepard” của họ đã bị rơi ngay sau khi phóng ở Texas.

今回こんかいはカプセル部分ぶぶんに実験機器じっけんききなどを搭載とうさいしていましたが、ロケット部分ぶぶんから切きり離はなされ、無事ぶじに着陸ちゃくりくしたということです

Lần này, phần khoang chứa được trang bị thí nghiệm, nhưng nó đã được tách ra khỏi phần tên lửa và hạ cánh an toàn.

同社どうしゃがツイッターに投稿とうこうした動画どうがによると、テキサス州西部しゅうせいぶの同社施設どうしゃしせつから宇宙船うちゅうせんが打うち上あげられたおよそ1分後ぷんご、カプセルの緊急用きんきゅうようスラスター（推進装置すいしんそうち）が作動さどうし、ロケット部分ぶぶんから分離ぶんりしました

Khoảng một phút sau khi tàu vũ trụ cất cánh khỏi cơ sở ở Tây Texas của công ty, các động cơ đẩy khẩn cấp của khoang chứa đã khai hỏa và tách khỏi phần tên lửa, theo một đoạn video được công ty đăng trên Twitter.

打うち上げ失敗しっぱいは小売こうり・IT大手おおてアマゾン・ドットコム創業者そうぎょうしゃのジェフ・ベゾス氏率しひきいるブルー・オリジンや宇宙観光産業うちゅうかんこうさんぎょうにとって痛手いたでとなりました

Sự thất bại trong vụ phóng là một đòn giáng mạnh vào người sáng lập công ty bán lẻ và công nghệ thông tin khổng lồ Amazon.com, Jeff Bezos ’Blue Origin và ngành du lịch vũ trụ.