家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
新型しんがたコロナウイルスのアプリ「COCOA」のサービスを止とめる
2022-09-14 16:15:00
翻譯
MG YEH 01:09 15/09/2022
1 0
添加翻譯
新型しんがたコロナウイルスのアプリ「COCOA」のサービスを止とめる
label.tran_page 停止新型冠狀病毒應用程序“COCOA”的服務

COCOAは国くにが作つくったスマートフォンのアプリです

label.tran_page COCOA 是由政府創建的智能手機應用程序。
新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとの近ちかくにいた場合ばあい、連絡れんらくが来くるようになっています
label.tran_page 如果您與感染新冠狀病毒的人有密切聯繫，我們會與您聯繫

デジタル庁ちょうの河野こうの大臣だいじんは13日にち、このアプリのサービスを止とめる予定よていだと言いいました

label.tran_page 數字廳長河野13日表示，將停止該應用程序的服務。

今いままで病院びょういんは、コロナウイルスがうつった人ひと全部ぜんぶの詳くわしい データを国くにに伝つたえていました

label.tran_page 到目前為止，醫院已經向政府提供了所有感染冠狀病毒的人的詳細數據。
しかし、今月こんげつ26日にちからは65歳さい以上いじょうの人ひとなどにうつった場合ばあいだけ伝つたえることになります
label.tran_page 但是，從本月 26 日起，將只通知 65 歲或以上的人。

河野こうの大臣だいじんは「規則きそくが変かわるので、COCOAを止とめます

label.tran_page 河野部長說：“因為規則會改變，我們將停止 COCOA。
いつ止とめるかはこれから決きめます」と言いっています
label.tran_page 我將決定何時停止，”他說。