家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
アメリカの通信つうしん会社がいしゃ「世界せかいで初はじめて５Ｇを始はじめた」と発表はっぴょう
2019-04-05 16:30:00
翻譯
Anonymous 15:04 08/04/2019
0 8
添加翻譯
アメリカの通信つうしん会社がいしゃ「世界せかいで初はじめて５Ｇを始はじめた」と発表はっぴょう
label.tran_page 美國通信公司宣布“世界上第一個5G已經開始”

アメリカの通信つうしん会社がいしゃのベライゾン・コミュニケーションズは３日みっか、スマートフォンのための５Ｇのサービスを始はじめたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 美國電信公司Verizon Communications 3日宣布，它開始為智能手機提供5G服務
会社かいしゃは、世界せかいで初はじめてだと言いっています
label.tran_page 該公司稱它是世界上第一個
５Ｇは、今いままでより速はやく大おおきなデータを送おくることができるサービスです
label.tran_page 5G是一種可以比以往更快地發送大數據的服務

会社かいしゃは、シカゴとミネアポリスの２つの市しでこのサービスを始はじめました

label.tran_page 該公司已在芝加哥和明尼阿波利斯兩個城市推出此項服務
今いま使つかうことができるのは、モトローラが作つくった１種類しゅるいのスマートフォンだけです
label.tran_page 現在只能使用摩托羅拉生產的一種智能手機

この会社かいしゃは最初さいしょ、今月こんげつ１１日にちにサービスを始はじめる予定よていでした

label.tran_page 該公司最初計劃在本月11日開始服務
しかし、韓国かんこくの会社かいしゃが今週こんしゅう、５Ｇのサービスを５日いつかに始はじめると発表はっぴょうしたため、予定よていより早はやくしたようです
label.tran_page 然而，一家韓國公司本周宣布5G服務將於5日推出，因此它似乎早於計劃

ベライゾンのトップは、今年中ことしじゅうにアメリカの３０の市しでサービスを始はじめる計画けいかくだと言いっています

label.tran_page Verizon的高層表示，它計劃今年在美國30個城市推出服務

日本にっぽんでも早はやい場合ばあいは今年ことしの夏なつごろ、一部いちぶの場所ばしょで５Ｇの試験しけんが始はじまる予定よていです

label.tran_page 如果是在日本的早期，5G考試將在今年夏天的某些地方開始