家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
米べいアップル、ワイヤレス充じゅう電でん器き「エアパワー」の発はつ売ばい中ちゅう止し
2019-04-05 22:45:02Z
翻譯
K 16:07 18/07/2019
7 0
添加翻譯
米べいアップル、ワイヤレス充じゅう電でん器き「エアパワー」の発はつ売ばい中ちゅう止し
label.tran_page 美國蘋果公司宣告終止無線充電器“Air Power”的開發

米べいアップルは、「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）」などのデバイスを置おくだけで充じゅう電でんできる「ＡｉｒＰｏｗｅｒ（エアパワー）」の発はつ売ばいを中ちゅう止しすると発はっ表ぴょうしました

label.tran_page Apple宣布 用來 iPhone等產品的充電設備 AirPower將停止開發

アップルは開かい発はつを進すすめてきましたが、会かい社しゃの基き準じゅんに達たっしませんでしたから、プロジェクトを中ちゅう止ししたと説せつ明めいしました

label.tran_page Apple表示 一直致力於開發，由於它沒有達到企業的標準，因此該項目已經終止

アップルが発はっ表ぴょうした製せい品ひんの発はつ売ばいを中ちゅう止しすることは異い例れいです

label.tran_page Apple發表 終止開發項目是十分罕見
アップルは２０１７年ねん９月がつ、ｉＰｈｏｎｅの「Ｘ（テン）」の発はっ表ぴょう時ときにエアパワーについても発はっ表ぴょうしていました
label.tran_page Apple在2017年9月發表 iPhone X時,同時展現AirPower
当とう初しょは２０１８年ねんの発はつ売ばいを予よ定ていしていました
label.tran_page 原定於2018年發售

エアパワーは、ｉＰｈｏｎｅや「アップルウオッチ」「エアポッド」を同どう時じに充じゅう電でんできると言いわれていました

label.tran_page 據說Air Power可以同時為iPhone、Apple Watch 和 Air Pod 充電