電動バイクをつくっている日本の4つの会社が協力する

日本生產電動自行車的四家公司合作

日本生產電動自行車的四家公司合作
4つのオートバイの会社は、電気で走る「電動バイク」をたくさんの人に使ってもらうため協力することにしました

四家摩托車的公司為了讓更多人使用以電力驅動的「電動自行車」而一起合作

四家摩托車的公司為了讓更多人使用以電力驅動的「電動自行車」而一起合作
4つの会社は、ホンダ、川崎重工業、スズキ、ヤマハ発動機です

四家公司分別為豐田、川崎重工業、鈴木和山葉發動機

四家公司分別為豐田、川崎重工業、鈴木和山葉發動機

四家公司為了研究電動自行車過長的充電時間問題以及改變電池取下更換的方法

四家公司為了研究電動自行車過長的充電時間問題以及改變電池取下更換的方法

因此、四家公司的電池充電系統是一樣的

因此、四家公司的電池充電系統是一樣的

電池取下更換的方法、是台灣新興的公司使用的

電池取下更換的方法、是台灣新興的公司使用的
世界では、
環境を
大切にするために
ルールが
厳しくなっているため、
電動バイクをつくる
競争が
激しくなっています

世界上為了要保護環境而愈趨嚴格的(環保)規則、電動自行車的競爭愈發激烈

世界上為了要保護環境而愈趨嚴格的(環保)規則、電動自行車的競爭愈發激烈
4つの会社は、日本の会社が世界で競争に勝つことができるようにしたいと考えています

四家公司、為了使日本的公司可以在全世界的競爭裡獲勝

四家公司、為了使日本的公司可以在全世界的競爭裡獲勝

所以考慮以日本的公司為中心、建立一個全世界都可以使用的充電系統

所以考慮以日本的公司為中心、建立一個全世界都可以使用的充電系統
電動バイクをつくっている日本の4つの会社が協力する

四家生產電動自行車的日本公司合作

四家生產電動自行車的日本公司合作
4つのオートバイの会社は、電気で走る「電動バイク」をたくさんの人に使ってもらうため協力することにしました

四家摩托車公司決定共同努力,讓許多人使用電動自行車“電動自行車”

四家摩托車公司決定共同努力,讓許多人使用電動自行車“電動自行車”
4つの会社は、ホンダ、川崎重工業、スズキ、ヤマハ発動機です

四家公司是本田,川崎重工,鈴木,雅馬哈汽車

四家公司是本田,川崎重工,鈴木,雅馬哈汽車

四家公司認為電動自行車的長充電時間是問題ㄞ,並決定改變更換電池的方式

四家公司認為電動自行車的長充電時間是問題ㄞ,並決定改變更換電池的方式

正因為如此,這四家公司使電池和充電系統保持一致

正因為如此,這四家公司使電池和充電系統保持一致

如何更換電池是台灣一家新公司使用的

如何更換電池是台灣一家新公司使用的
世界では、
環境を
大切にするために
ルールが
厳しくなっているため、
電動バイクをつくる
競争が
激しくなっています

在世界範圍內,製造電動自行車的競爭正在加劇,因為收緊規則以珍惜環境

在世界範圍內,製造電動自行車的競爭正在加劇,因為收緊規則以珍惜環境
4つの会社は、日本の会社が世界で競争に勝つことができるようにしたいと考えています

四家公司希望讓日本公司贏得世界競爭

四家公司希望讓日本公司贏得世界競爭

我們正在考慮在全球範圍內建立一個充電系統,以日本公司為中心

我們正在考慮在全球範圍內建立一個充電系統,以日本公司為中心