399人の虐待疑いの子ども “退院できない”
親から虐待を受けたこどもは入院したあと、治療が終わっても受け入れ先が見つかりませんから退院できませんでした
去年、399人いたことが分かりました
政府は、子どもの受け入れ先を確保するなど対策を急ぐことにしています
こうした退院できない子どもをめぐっては、児童相談所を対象にした調査が行われていて、2016で63人とされていましたが、今回、医療機関に調査した結果、それを大きく上回る人数が確認されました
政府は病院で長期間過ごすことはいいじゃないから、対策を徹底したいってとしています
399人の虐待疑いの子ども “退院できない”

399 allegedly abused children “Can’t leave the hospital”

399 allegedly abused children “Can’t leave the hospital”
親から虐待を受けたこどもは入院したあと、治療が終わっても受け入れ先が見つかりませんから退院できませんでした

After being hospitalized, the child who was abused by the parent could not be discharged because the acceptance place was not found even after the treatment was over.

After being hospitalized, the child who was abused by the parent could not be discharged because the acceptance place was not found even after the treatment was over.
去年、399人いたことが分かりました

It turned out that 399 people were there last year.

It turned out that 399 people were there last year.
政府は、子どもの受け入れ先を確保するなど対策を急ぐことにしています

The government is urgently taking measures, such as securing a destination for children.

The government is urgently taking measures, such as securing a destination for children.
こうした退院できない子どもをめぐっては、児童相談所を対象にした調査が行われていて、2016で63人とされていましたが、今回、医療機関に調査した結果、それを大きく上回る人数が確認されました

As for the children who can not be discharged from the hospital, a survey was conducted targeting the child counseling center, and the number was 63 in 2016. However, as a result of the survey at a medical institution, the number of people significantly exceeded it. The

As for the children who can not be discharged from the hospital, a survey was conducted targeting the child counseling center, and the number was 63 in 2016. However, as a result of the survey at a medical institution, the number of people significantly exceeded it. The
政府は病院で長期間過ごすことはいいじゃないから、対策を徹底したいってとしています

The government does not want to spend a long time at a hospital, so we want to make sure that we take all the measures.

The government does not want to spend a long time at a hospital, so we want to make sure that we take all the measures.