Japanese newspaper
しんにゅうしたけん
2019-04-11 13:43:23Z
Translation
Anonymous 23:04 11/04/2019
0 0
Add translation
しんにゅうしたけん
label.tran_page Incident that invaded

10にちぜんはんごろ,いばらけんに2にんくみおとこじょせい(56)のていたパートしんにゅうしました

label.tran_page Around 0:30 am on the 10th, Ibaraki Prefecture intruded a part of a woman (56) who was sleeping a woman
それからじょせいかおりょうねんちゃくテープしばり、げんきんやく16まんえんけいたいでんつうちょうなどをうばってげました
label.tran_page Then, I tied the face and both hands of the woman with adhesive tape and ran away by taking cash of about 160,000 yen, cell phone, passbook, etc.
じょせいにけががありませんでした
label.tran_page There was no injury to the woman
けいさつごうとうけんとして調しらべている
label.tran_page Police are investigating as a robbery case

はっぴょうによると、おとこにんくろっぽいふくそうていました

label.tran_page According to the announcement, the two men were wearing dark clothes
おとこの1にんは40~50さいくらいで、とうそうさいじょせいくちをふさいだテープはずし、「だいじょうですか」などはなしました
label.tran_page One of the men was about 40 to 50 years old, removed the tape that closed the woman's mouth when running away and said, Is it all right?
じょせいひとらします
label.tran_page Women live alone