Báo tiếng Nhật
しんにゅうしたけん
2019-04-11 13:43:23Z
Bản dịch
nguyenlekieuhanh 14:04 17/04/2019
5 0
Thêm bản dịch
しんにゅうしたけん
label.tran_page Vụ án trộm xâm nhập vào nhà

10にちぜんはんごろ,いばらけんに2にんくみおとこじょせい(56)のていたパートしんにゅうしました

label.tran_page Khoảng 0:30’ sáng ngày 10, ở tỉnh Ibaraki có 1 nhóm 2 người đã xâm nhập vào nhà của 1 người phụ nữ đang ngủ.
それからじょせいかおりょうねんちゃくテープしばり、げんきんやく16まんえんけいたいでんつうちょうなどをうばってげました
label.tran_page Sau đó, nhóm này dùng keo dán trói 2 tay và mặt của người phụ nữ đó, lấy 16 man yên tiền mặt, điện thoại, sổ ngân hàng ... rồi bỏ chạy.
じょせいにけががありませんでした
label.tran_page Người phụ nữ đó không có bị thương gì.
けいさつごうとうけんとして調しらべている
label.tran_page Cảnh sát xem đây là vụ án trộm cắp và đang truy tìm

はっぴょうによると、おとこにんくろっぽいふくそうていました

label.tran_page Theo như thông báo, thì nhóm 2 người này mang trang phục màu đen.
おとこの1にんは40~50さいくらいで、とうそうさいじょせいくちをふさいだテープはずし、「だいじょうですか」などはなしました
label.tran_page Trong đó có 1 người tầm 40-50 tuổi, lúc bỏ chạy thì người này tháo băng keo dán ở miệng cho người phụ nữ, rồi hỏi “ có bị sao không?”...
じょせいひとらします
label.tran_page Người phụ nữ này đang sống 1 mình.