中国系の
動画共有アプリ「TikTok」の
アメリカ国内での
事業について、
トランプ政権の
高官は、IT
大手オラクル
などの
新たな
企業連合に
移管されると
明らかにしました。
Các quan chức cấp cao trong chính quyền Trump đã tiết lộ rằng hoạt động kinh doanh của ứng dụng chia sẻ video có nguồn gốc Trung Quốc TikTok tại Hoa Kỳ sẽ được chuyển giao cho một liên minh doanh nghiệp mới, bao gồm các tập đoàn công nghệ lớn như Oracle.
事業の
評価額は、
数十億ドル
規模とみられており、トランプ
大統領は、
近く、
取り
引きの
承認に
向けて
大統領令に
署名する
見通しだとしています。
Giá trị đánh giá của dự án được cho là ở quy mô hàng tỷ đô la và Tổng thống Trump dự kiến sẽ sớm ký sắc lệnh tổng thống để phê duyệt thương vụ này.
トランプ大統領は、今月19日、中国の習近平国家主席と電話で会談し、TikTokのアメリカ国内の事業の取り引きの承認をめぐり、進展があったと明らかにしました。
Tổng thống Trump cho biết vào ngày 19 tháng này, ông đã điện đàm với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và tiết lộ rằng đã có tiến triển liên quan đến việc phê duyệt thương vụ kinh doanh của TikTok tại Hoa Kỳ.
これについてホワイトハウスの高官は22日、事業がアメリカに拠点を置くIT大手オラクルなどの新たな企業連合に移管されると明らかにしました。
Về vấn đề này, một quan chức cấp cao của Nhà Trắng ngày 22 cho biết hoạt động kinh doanh sẽ được chuyển giao cho một liên doanh mới gồm các công ty như tập đoàn công nghệ thông tin lớn của Mỹ Oracle.
事業の評価額は数十億ドル規模とみられており、取締役の過半数をアメリカ人が占めるとしています。
Giá trị đánh giá của doanh nghiệp được cho là ở quy mô hàng tỷ đô la Mỹ, và phần lớn thành viên hội đồng quản trị là người Mỹ.
また、アプリで表示される内容の順序などを決めるアルゴリズムも、アメリカの企業連合が管理するとしています。
Ngoài ra, thuật toán quyết định thứ tự hiển thị nội dung trên ứng dụng cũng sẽ do liên minh các doanh nghiệp Hoa Kỳ quản lý.
一方で、アメリカ政府は、経営の重要事項に拒否権を行使できる「黄金株」を含めて、株式を保有しない方針だとしています。
Mặt khác, chính phủ Mỹ cho biết họ không có chủ trương nắm giữ cổ phần, bao gồm cả cổ phiếu vàng có quyền phủ quyết đối với các vấn đề quan trọng trong quản lý.
トランプ大統領はこれまで事実上、TikTokのアメリカ事業の売却を求めてきていて、ホワイトハウスの高官は、トランプ大統領が今週後半にも、取り引きの承認に向けて大統領令に署名する見通しだとしています。
Tổng thống Trump cho đến nay về cơ bản đã yêu cầu bán mảng kinh doanh của TikTok tại Mỹ, và các quan chức cấp cao của Nhà Trắng cho biết Tổng thống Trump dự kiến sẽ ký sắc lệnh tổng thống để phê duyệt thương vụ này vào cuối tuần này.