家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「世界最強せかいさいきょうのパスポート」、日本にほんが依然いぜんトップ　韓国かんこく２位いに
2019-04-19 13:17:03Z
翻譯
Anonymous 12:04 21/04/2019
3 0
添加翻譯
「世界最強せかいさいきょうのパスポート」、日本にほんが依然いぜんトップ　韓国かんこく２位いに
label.tran_page “世界上最強的護照”，日本仍然在韓國排名第二

ビザがなくても、入国にゅうこくできる国くに・地域ちいきの数かずに基もとづいて、世界各国せかいかっこくの中なかで、日本にほんのパスポートが依然いぜんとしてトップに立たっていること言いわれています

label.tran_page 即使沒有簽證，根據可以進入的國家/地區的數量，據說日本的護照仍然是世界各國的首選。

昨年さくねん１０月がつのランキングで、日本にほんは初はじめてトップに立たちました
label.tran_page 日本去年10月首次排名第一

日本にほんのスコア(score)は１９０です
label.tran_page 日本得分（得分）是190
前回ぜんかい、韓国かんこくが３位いに経たちましたが、今回こんかいシンガポールと韓国かんこくが１８９で、２位いになります
label.tran_page 上一次，韓國隊獲得第三名，但現在新加坡隊和韓國隊以189分排名第二
これにより、トップ３をアジアが独占どくせんすることになります
label.tran_page 因此，亞洲將壟斷前三名

アジアでは、中国ちゅうごくが、２０１７年ねんの８５位いから今年ことしは６９位いまで上あがります
label.tran_page 在亞洲，中國將從2017年的第85位上升到今年的第69位

１４年ねんには米国べいこくと英国えいこくが同位どういでトップに立たっていたが、両国りょうこくとも６位いに落おちています
label.tran_page 美國和英國在14年中排名相同，但兩國都跌至第六位