家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
海うみに捨すてられるプラスチックごみ、予よ想そう以い上じょうに深しん刻こくな事じ態たいに　英えい研けん究きゅう
2019-04-20 13:12:02Z
翻譯
Anonymous 10:10 03/10/2019
2 0
添加翻譯
海うみに捨すてられるプラスチックごみ、予よ想そう以い上じょうに深しん刻こくな事じ態たいに　英えい研けん究きゅう
label.tran_page 塑料垃圾傾倒入海，比預期的英國研究更嚴重

 世せ界かいの海うみに捨すてられるプラスチックごみの量りょうが増ふえています

label.tran_page 傾倒在世界海洋中的塑料垃圾量正在增加
プラスチックは野や生せい生せい物ぶつに打だ撃げきを与あたえ、海かい洋ようを汚お染せんさせ、人ひとに害がいをもたらす可か能のう性せいもあると指し摘てきしています
label.tran_page 有人指出，塑料會破壞野生動物，污染海洋，對人們造成傷害。

プラスチック汚お染せんはペットボトルや歯はみがき粉こ、レジ袋ぶくろなどが分ぶん解かいしてできるマイクロプラスチックに注ちゅう目もくが集あつまっていました

label.tran_page 至於塑料污染，注意力集中在由塑料瓶，牙粉，塑料袋等分解的微細塑料上。
また、今こん回かいの調ちょう査さからポリ袋ぶくろやプラスチック製せいの漁ぎょ獲かく網もうや釣つり糸いとなど、「マクロプラスチック」汚お染せんの増ぞう大だいがわかりました
label.tran_page 調查還顯示，“塑料袋”和塑料漁網和釣魚線等“宏觀塑料”污染有所增加。

プラスチックの量りょうは、２０００年ねん以い来らい、約やく１０倍ばいに増ふえていることだと発はっ表ぴょうしました

label.tran_page 我們發表了統計，自2000年以來塑料的數量增加了約10倍

世せ界かいのプラスチック生せい産さん量りょうは過か去こ４０年ねんで４倍ばいに増ふえています

label.tran_page 在過去40年中，全球塑料產量增加四倍

 

label.tran_page 無