家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
インドネシア、開票かいひょうで過労かろう、１０６人にんが死亡しぼうした、作業さぎょう３０時間じかんを超こえた
2019-04-24 13:21:03Z
翻譯
Anonymous 02:04 25/04/2019
0 3
Anonymous 17:04 24/04/2019
0 0
添加翻譯
インドネシア、開票かいひょうで過労かろう、１０６人にんが死亡しぼうした、作業さぎょう３０時間じかんを超こえた
label.tran_page 印度尼西亞工作人數過多，106人死亡，超過30小時的工作

インドネシアで１７日行にちおこなわれた大統領選だいとうりょうせんの中なか、投開票とうかいひょうの職員しょくいんと警察官けいさつかんが過労かろうで計けい１０６人死亡にんしぼうしました

label.tran_page 在印度尼西亞舉行的第17屆總統選舉中，共有106人死於工作過度的官員和警察
「彼かれらが真しんの英雄えいゆうだ」と話はなされて、次回じかい２０２４年ねん選挙せんきょの見直みなおしました
label.tran_page “他們是真正的英雄，”他們回顧了下一次2024年的選舉

地元じもとメディアによると、投開票所とうかいひょうしょの準備じゅんびから終了しゅうりょうまで、場所ばしょによっては３０時間以上じかんいじょうを要ようしました
label.tran_page 據當地媒體報導，從準備公開選票到結束，所需時間超過30小時
疲労ひろうにより、倒たおれる職員しょくいんが続出ぞくしゅつしました
label.tran_page 因疲勞而紛紛倒下的工作人員
２３日にちまでに９１人にんが死亡しぼうし、３７４人にんが体調たいちょうを崩くずしました
label.tran_page 到23日，91人死亡，374人生病
この他ほか、警察官けいさつかん１５人にんも死亡しぼうしました
label.tran_page 除此之外，還有15名警察死亡

次回じかいは国政選こくせいせんと地方選ちほうせんを分離ぶんりするかもしれません
label.tran_page 下次我們可以分別舉行全國大选和地方選舉