Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
スリランカのテロ　６０人にんを捕つかまえる
2019-04-25 16:25:00
Translation
Anonymous 03:04 26/04/2019
0 0
Add translation
スリランカのテロ　６０人にんを捕つかまえる
label.tran_page Catch 60 terrorists in Sri Lanka

２１日にち、スリランカのコロンボとその近ちかくで６つの建物たてものが爆発ばくはつするテロがあって、３５９人にんが亡なくなりました

label.tran_page On the 21st, there were terrorism that 6 buildings exploded in Colombo, Sri Lanka, and 359 people died

スリランカの警察けいさつによると、９人にんが爆発ばくはつを起おこしました

label.tran_page Nine people have exploded, according to Sri Lankan police
この中なかには女おんなも１人ひとりいました
label.tran_page There was also one woman in this
警察けいさつは、９人にんはスリランカにいるＮＴＪ＝ナショナル・タウヒード・ジャマートというグループのメンバーだと考かんがえています
label.tran_page Police believe that nine people are members of the group NTJ = National Tawhid Jamat in Sri Lanka
スリランカの政府せいふは、ＮＴＪのメンバーなど６０人にんのスリランカ人じんを捕つかまえたと言いいました
label.tran_page The Sri Lankan government said it has captured 60 Sri Lankans, including members of the NTJ

警察けいさつは、爆発ばくはつを起おこした１人ひとりはＮＴＪのリーダーの男おとこだと考かんがえています

label.tran_page The police believes that the one who made the explosion is a man of the NTJ leader
この男おとこは、ＩＳ＝イスラミックステートがインターネットで「スリランカでテロを起おこした」と言いっているビデオにうつっています
label.tran_page This guy is in a video that says IS = Islamic State Terrorized in Sri Lanka on the Internet
このため、警察けいさつはＩＳがテロと関係かんけいがあると考かんがえて、ＮＴＪがＩＳからお金かねをもらったり、訓練くんれんを受うけたりしていなかったかなどを調しらべています
label.tran_page For this reason, the police thinks that IS is related to terrorism, and investigates whether NTJ had paid money or received training from IS