家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ベトナム書記長しょきちょう、２週間姿見しゅうかんすがたみせず
2019-05-04 15:45:02Z
翻譯
Anonymous 22:05 06/05/2019
0 2
添加翻譯
ベトナム書記長しょきちょう、２週間姿見しゅうかんすがたみせず
label.tran_page 越南總書記，沒有露面兩週

ベトナムのグエン・フー・チョン共産党書記長きょうさんとうしょきちょう（７５）は体からだがよくなくて、２週間以上公しゅうかんいじょうおおやけの場ばに姿すがたを見みせず、チョン氏しは健康けんこうの状況じょうきょうが心配しんぱいされています

label.tran_page 共產黨秘書長阮春春（75歲）在越南病了，已經兩個多星期沒有出現在公眾場所，鐘女士關注健康狀況

外交関係者がいこうかんけいしゃによると、チョン氏しは、４月がつ１４日にちに同国どうこくの南部なんぶを訪問ほうもんの時とき、体からだがよくないです
label.tran_page 據一位外交官員說，鍾先生於4月14日訪問該國南部時病了。
ベトナム外務省がいむしょうによると、４月がつ２５日にちに、「過労かろうと気候きこうの変化へんかで体調たいちょうを崩くずした
label.tran_page 根據越南外交部的說法，“我對4月25日過度勞累和氣候變化感到失望。
まもなく通常つうじょうの仕事しごとに復帰ふっきする」と話はなしていました
label.tran_page 不久之後我會恢復正常的工作

チョン氏しは２０１１年ねん１月がつに書記長しょきちょうに就つき、１８年ねん１０月がつからは外交がいこうの顔かおとなる序列じょれつ２位いの国家主席こっかしゅせきも兼務けんむしています
label.tran_page 鍾先生於2011年1月擔任總書記，並從10月18日起兼任國家二級總統，這是外交的面孔。