家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「人ひとを埋うまめてしまった」　死体遺棄したいいきで2人にんを逮捕たいほ
2019-05-05 13:26:02Z
翻譯
Anonymous 23:05 06/05/2019
11 0
Anonymous 01:05 06/05/2019
0 0
添加翻譯
「人ひとを埋うまめてしまった」　死体遺棄したいいきで2人にんを逮捕たいほ
label.tran_page 「把人埋了」逮捕了任意遺棄遺體的倆人。

千葉県東金市ちばけんとうがねしの雑木林ぞうきばやしに69歳さいの男おとこら2人にんが逮捕たいほされました

label.tran_page 69歲的二位男人在千葉縣東金市的雜樹林被逮捕。
理由りゆうは79歳さいの知人ちじんの男性だんせいの遺体いたいを埋うめたことです
label.tran_page 理由是將79歲熟識男性遺體掩埋一事。

彼かれらは千葉市ちばしの無職むしょくです
label.tran_page 他們是千葉縣的無業遊民。
今年ことし1月がつ、東金市とうがねしの雑木林ぞうきばやしで千葉市ちばしに住すむ知人ちじんの大内軍際おおうちぐんさいさんの遺体いたいを埋うめて遺棄いきした疑うたがいが持もたれています
label.tran_page 今年一月、涉嫌將居住於千葉縣熟識的大內軍際先生的遺體掩埋、遺棄在東金市的雜樹林中。

警察けいさつによりますと、2日にちに容疑者ようぎしゃが千葉市内ちばしないの交番こうばんに来きて、「人ひとを埋うめてしまった」と自首じしゅしたということです
label.tran_page 根據警方描述、在2日，嫌疑人來到了千葉縣內的警察局自首，說「我將人埋了」。
容疑者ようぎしゃらは「大内おおうちさんを車くるまで運はこんでいるうちに冷つめたくなった」と容疑ようぎを認みとめています
label.tran_page 嫌疑人承認用車子搬運大內先生時他的身体已經變冷了。
警察けいさつは大内おおうちさんが死亡しぼうした経緯けいいについて調しらべています
label.tran_page 有關大內先生死亡的原委警察正在調查中。