家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
去年きょねんとれた水産物すいさんぶつ　スルメイカが少すくなくなってサバは増ふえる
2019-05-07 11:30:00
翻譯
hungsl 04:05 09/05/2019
2 0
Wilson 02:05 08/05/2019
0 1
添加翻譯
去年きょねんとれた水産物すいさんぶつ　スルメイカが少すくなくなってサバは増ふえる
label.tran_page 去年海產漁獲，魷魚產量減少、鯖魚產量增加。

農林水産省のうりんすいさんしょうによると、去年きょねん漁りょうでとれた魚さかななどの水産物すいさんぶつは全部ぜんぶで４３８万まん９０００ｔでした

label.tran_page 根據日本農林業省統計，去年海產捕撈漁獲總量為4,389,000噸。
おととしと比くらべて２％増ふえましたが、いちばん多おおかった３０年ねんぐらい前まえと比くらべると３０％ぐらいになりました
label.tran_page 比前年增加2％，但與30年前盛產時相比，只有約30％的產量。

スルメイカは約やく４万まん６０００ｔで、おととしより２８％少すくなくなりました

label.tran_page 魷魚產量約46,000噸，比前年減少28％。
調しらべ始はじめた１９５６年ねんからでいちばん少すくなくなりました
label.tran_page 自1956年開始調查以來，今年的漁獲量是最少的。

サンマは５４％、サケの仲間なかまも２３％増ふえましたが、どちらもいちばん多おおかった１０年ねん前まえと比くらべると半分はんぶん以下いかになっています

label.tran_page 秋刀魚產量增加54％，鮭魚產量增加23％，但產量都達不到10年前的一半。

反対はんたいに、サバの仲間なかまは２年ねん続つづけて増ふえて、約やく５３万まん７０００ｔでした

label.tran_page 相反的，鯖魚漁獲連續兩年都增加，約為537,000噸。n
マイワシなども増ふえています
label.tran_page 沙丁魚等漁獲量也有增加。