家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中国製品ちゅうごくせいひんに対たいするアメリカの増税ぞうぜい
2019-05-07 13:10:08Z
翻譯
hungsl 16:05 09/05/2019
2 0
Anonymous 16:05 07/05/2019
0 0
添加翻譯
中国製品ちゅうごくせいひんに対たいするアメリカの増税ぞうぜい
label.tran_page 美國對中國產品提高關稅。

トランプ大統領だいとうりょうはツイッターで、現在げんざい２０００億おくドル日本円にほんえんで約やく２２兆円分ちょうえんぶんの中国ちゅうごくの製品せいひんに対たいして、１０％の関税かんぜいを１０日に２５％へ引ひき上あげると表あらわしました

label.tran_page 川普總統推特表示，他將對價值2000億美元（約22兆日元）的中國產品的關稅，從10％提高到25％。

また、残のこる３２５０億おくドル分ぶんについても速すみやかに２５％の関税かんぜいを課かすと述のべました
label.tran_page 他還表示，其餘3250億美元的中國產品，也將儘速課徵25％的關稅。

大統領だいとうりょうは貿易協議ぼうえききょうぎでの中国ちゅうごくの対応たいおうについて「遅おそすぎる
label.tran_page 總統對中國貿易談判的回應表示不滿，認為「回應太慢了。
ダメだ！」と不満ふまんを示しめしています
label.tran_page 不可以」。

一方いっぽう、中国外務省ちゅうごくがいむしょうの報道官ほうどうかんは、先さきほど定例会見ていれいかいけんで「アメリカが中国ちゅうごくと共ともに努力どりょくし、互たがいが歩あゆみ寄よって尊重そんちょうしながらウィンウィンの合意ごういに至いたる事ことを望のぞんでいる」と話はなしました
label.tran_page 另一方面，中國外交部發言人在接受定期採訪時表示「希望美國與中國一起努力，互相尊重達成雙贏協議」