家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
10連休終れんきゅうおわり、令和仕事始れいわしごとはじめめ　新あたらしい気持きもちも疲つかれた顔かおも
2019-05-08 13:27:03Z
翻譯
みどり 12:05 09/05/2019
0 0
添加翻譯
10連休終れんきゅうおわり、令和仕事始れいわしごとはじめめ　新あたらしい気持きもちも疲つかれた顔かおも
label.tran_page 連續10個假期後，我開始以新面孔和疲憊的面孔工作

天皇代替てんのうだいがわりに伴ともなう10連休れんきゅうが終おわりました

label.tran_page 皇帝替換連續十個節日結束
初はじめての平日へいじつとなった7日にち、会社かいしゃでは多おおくの人ひとたちが「令和初れいわはつ」出勤しゅっきんしました
label.tran_page 7日，第一個工作日，公司的很多人去上班
金融機関きんゆうきかんはシステムトラブルを注意ちゅういし、官公庁かんこうちょうでは令和れいわについて文書ぶんしょがお目見めみえです
label.tran_page 金融機構對系統問題保持警惕，政府機構正在查看有關行為舉止的文件
新あたらしい時代じだいには仕事しごとを「全力ぜんりょくでする」と思おった人ひともいました
label.tran_page 有些人認為他們會在新時代的工作中盡力而為

会社員かいしゃいん（24）は「彼女かのじょと奄美大島あまみおおしまへ旅行りょこうもした
label.tran_page 一名公司員工（24名）也和她一起前往奄美大島
たまった仕事しごとをするため全力ぜんりょくで働はたらく」と言いいました
label.tran_page “我會盡我所能做累積的工作。”

クレジットカードの引ひき落おとすなどの決済けっさいが集中しゅうちゅうするため、金融機関きんゆうきかんのシステムへの負荷ふかが心配しんぱいされたが「今いまのところ報告ほうこくはない」（大手銀行おおてぎんこう）
label.tran_page 由於信用卡取款等支付集中，金融機構系統的負擔受到關注，但到目前為止“沒有報告”（主要銀行）