家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
人間にんげんの夫婦ふうふのよう…わさおの妻つま「つばき」死しぬ
2019-05-11 13:42:03Z
翻譯
Anonymous 03:08 17/08/2019
0 3
添加翻譯
人間にんげんの夫婦ふうふのよう…わさおの妻つま「つばき」死しぬ
label.tran_page 像一對人類夫妻...... Wagao的妻子“Tsubaki”去世了

青森県鰺あおもりけんあじヶ沢町さわまちの秋田犬あきたいぬ「わさお」の妻つま・つばきが５日にち、死しにました

label.tran_page 我在Ashimori縣Ashigazawa的Akita Inu“Wasao”的妻子和山茶花在5日去世了
６歳さいでした
label.tran_page 6歲

つばきは２０１２年ねん７月がつに青森県あおもりけんで生うまれた秋田犬あきたいぬです
label.tran_page Tsubaki是2012年7月在青森縣出生的秋田犬
長ながい毛けが特徴とくちょうのわさおとは見みた目めが異ことなりますが、１４年ねんの結婚けっこんの後あとは、焼やきイカを販売はんばいする商店しょうてんで、わさおと一緒いっしょに仲良なかよく観光客かんこうきゃくらを出迎でむかえてきました
label.tran_page 雖然長毛的外觀特徵是wasaio不同，但經過14年的婚姻，賣烤魷魚的商店遇到了與wasaio和諧的遊客

つばきは５日昼過にちひるすぎの散歩時さんぽときは普段ふだんと変かわらない様子ようすでしたが、夕方ゆうがた、同店どうてんに隣接りんせつする犬小屋いぬこやでぐったりしているのが見みつかりました
label.tran_page 在5日中午散步後，Tsubaki似乎與往常一樣，但是在晚上發現它在商店附近的一個狗窩裡飄飄
運はこばれた先さきの動物病院どうぶつびょういんで、午後ごご５時過じすぎに息いきを引ひき取とりました
label.tran_page 在我被帶到的動物醫院，我在下午5點後吸了一口氣
死因しいんは心臓発作しんぞうほっさとみられます
label.tran_page 死因被認為是心髒病發作

わさおとつばきは人間にんげんの夫婦ふうふのようだったと言いわれました
label.tran_page 我被告知Wasato Totsubiki就像一對人類情侶