家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
高校生こうこうせいに6万円まんえん「お金返かねかえしたい」と呼よびかけ
2019-05-11 13:42:03Z
翻譯
Tony 07:05 13/05/2019
5 1
Anonymous 06:05 12/05/2019
1 9
添加翻譯
高校生こうこうせいに6万円まんえん「お金返かねかえしたい」と呼よびかけ
label.tran_page 高中生表達想要歸還6萬元。

先月せんげつ24日にち、高校生こうこうせいの崎元颯馬さきもとそうまさん（17）は空港くうこうへ向むかっていました

label.tran_page 上個月24日，高中生崎元（17歲）前往機場。
空港くうこうで崎元さきもとさんが財布さいふをなくしました
label.tran_page 他在機場遺失錢包。
頭あたまを抱かかえ、ショックで座すわり込こんでいました
label.tran_page 他手抱著頭，震驚的坐在椅子上。

猪野屋博いのやひろさん（68）は身元みもとを確認かくにんしないまま、崎元さきもとさんにお金かねを渡わたしました
label.tran_page 一位陌生人猪野屋博，捐錢給崎元。

ところが、9日にちに、崎元さきもとさんが地元じもとの新聞しんぶんを通つうじて「親切しんせつな男性だんせいにお金かねを返かえしてお礼れいがしたい」と呼よび掛かけました
label.tran_page 後來，崎元9日向當地新聞媒體表示，希望還錢給這位善心的人士，想向他表達謝意。
猪野屋いのやさんは10日午前にちごぜん9時じすぎに崎元さきもとさんの高校こうこうに連絡れんらくしました
label.tran_page 10日上午9點，猪野屋先生與崎元的高中學校取得聯繫。
後日ごじつ、会あう約束やくそくをしたそうです
label.tran_page 約定後天見面。

崎元颯馬さきもとそうまさん：「安心あんしんして泣なきそうで、今いまでも話はなしていると涙なみだが出でそうなんですけど…
label.tran_page 崎元颯馬說:” 我感到安心的掉下眼淚。我現在說話時，都還忍不住會掉下眼淚。”
感謝かんしゃしてもしきれないほどの恩おんを感かんじています
label.tran_page ”我忍不住想要表達我的感謝。”
」

label.tran_page 。