家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
トランプ氏し、８０〜９０年代ねんだいに損失そんしつ＝１０年ねんで１３００億円おくえん
2019-05-12 13:22:03Z
翻譯
Anonymous 23:05 12/05/2019
1 0
添加翻譯
トランプ氏し、８０〜９０年代ねんだいに損失そんしつ＝１０年ねんで１３００億円おくえん
label.tran_page 川普在80～90年代的十年間損失1300億日圓

米紙べいしニューヨーク・タイムズは７日にち、トランプ大統領だいとうりょうが１９９４年ねんまでの１０年間ねんかんに、不動産ふどうさん事業じぎょうなどで１１億おく７０００万まんドル（約やく１３００億円おくえん）に上のぼる損失そんしつを計上けいじょうしています

label.tran_page 根據美國紐約時報7日報導，川普總統截至1994年的十年間，在不動產事業上記載損失高達11億7000萬美元（約1300億日圓）
個人こじんの損失そんしつ額がくとしては当時とうじの米国べいこくで最大規模さいだいきぼです
label.tran_page 個人的損失金額是當時美國最大規模

トランプ氏しは８５〜９４年ねんに、ホテルやカジノを含ふくむ不動産事業ふどうさんじぎょうを展開てんかいしました
label.tran_page 川普在85～94年，展開飯店、賭場等不動產事業
特とくに９０、９１年ねんには年ねん２億おく５０００万まんドル超ちょうの損失そんしつを出だしました
label.tran_page 特別是90、91年損失超過2億5000萬美元

トランプ氏しは同時期どうじきの８７年ねんに、事業じぎょうでの成功術せいこうじゅつを説とく著書ちょしょを出版しゅっぱんしました
label.tran_page 川普在同時期的87年，出版了闡述事業成功術的著作
２０１６年ねんの大統領選だいとうりょうせんでも、ビジネスと交渉こうしょうの手腕しゅわんをセールスポイントとしていました
label.tran_page 2016年的總統大選，也以事業與交涉手腕為其賣點