家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ワニが水田すいでんで日光浴にっこうよく、河川増水かせんぞうすいで北上ほくじょうか　米べい
2019-05-13 13:41:08Z
翻譯
Wilson 06:05 14/05/2019
0 0
添加翻譯
ワニが水田すいでんで日光浴にっこうよく、河川増水かせんぞうすいで北上ほくじょうか　米べい
label.tran_page 在稻田裡的鱷魚日光浴，北邊的河流上升？

米南部べいなんぶアーカンソー州北東部しゅうほくとうぶの水田すいでんにワニが出現しゅつげんしました

label.tran_page 鱷魚出現在美國阿肯色州東北部的稻田中
ワニの体長たいちょうは約やく２．７メートルです
label.tran_page 鱷魚長約2.7米
豪雨ごううによる河川かせんの増水ぞうすいで、通常つうじょうの生息地せいそくちから迷まよい出でた可能性かのうせいがあります
label.tran_page 大雨導致河流氾濫可能導致我們失去正常的棲息地

近ちかくに住すむ一家いっかが９日にち、水田すいでんで日光浴にっこうよくしているワニを見みつけて通報つうほうしました
label.tran_page 一個住在附近的家庭在9日發現並報告了在稻田中曬日光浴的鱷魚

地元保安官じもとほあんかんは通報つうほうの内容ないようが信しんじられませんでした
label.tran_page 當地治安官無法相信通知的內容
ワニがここまで北上ほくじょうすることは珍めずらしかったです
label.tran_page 這條鱷魚向北走得很遠是不尋常的

ワニは通常つうじょう、ミシシッピ川下流域かわしもりゅういきを中心ちゅうしんに、アーカンソーより南みなみのルイジアナ、アラバマ、フロリダ、テキサス州しゅうで見みつかることが多おおいです
label.tran_page 鱷魚通常在路易斯安那州，阿拉巴馬州，佛羅里達州，德克薩斯州，阿肯色州南部，主要在密西西比河下游。
今回こんかいの発見現場はっけんげんばからミシシッピ川かわまでは約やく１４５キロも離はなれていました
label.tran_page 距離發現地點約145公里，這次是密西西比河

保安官ほあんかんによると、原因げんいんは河川かせんの増水ぞうすいがわかりました
label.tran_page 根據治安官的說法，原因是這條河上漲了

州当局しゅうとうきょくのチームがそのワニを捕つかまえることができませんでした
label.tran_page 一個由國家當局組成的團隊無法抓住鱷魚