家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
小ちいさな子こどもを助たすけよう　ＡＥＤの使つかい方かたを教おしえる会かいを開ひらく
2019-05-14 11:30:00
翻譯
kuma 09:06 20/06/2021
2 0
Anonymous 12:05 17/05/2019
2 0
添加翻譯
小ちいさな子こどもを助たすけよう　ＡＥＤの使つかい方かたを教おしえる会かいを開ひらく
label.tran_page 幫助小孩召開會議，教你如何使用AED

日本赤十字社にっぽんせきじゅうじしゃは、小ちいさな子こどもの命いのちを助たすけるために、「ＡＥＤ」をどのように使つかったらいいか教おしえる会かいを開ひらきました

label.tran_page 日本紅十字會召開會議，教授如何使用“AED”來挽救小孩的生命
ＡＥＤは、心臓しんぞうが急きゅうに止とまった人ひとの体からだに電気でんきを流ながすパッドを貼はって、心臓しんぞうを動うごかす機械きかいです
label.tran_page AED是一種通過放置一個墊子來移動心臟的機器，該墊子向心臟突然停止的人的身體發送電力

大阪市おおさかしで開ひらいた会かいには、保育園ほいくえんの先生せんせいなど３３人にんが参加さんかしました

label.tran_page 在大阪市召開的會議上，來自托兒所的33名教師參加了會議
大人おとなとは違ちがって子こどもには、パッドは小ちいさなものを使つかって、胸むねと背中せなかに貼はったほうがいいと説明せつめいがありました
label.tran_page 與成人不同，孩子們被告知他們應該使用小墊子並將它們貼在胸部和背部
そのあと、赤あかちゃんの人形にんぎょうを使つかって、２本ほんの指ゆびで心臓しんぞうのマッサージをするやり方かたやＡＥＤの使つかい方かたを練習れんしゅうしました
label.tran_page 之後，我用嬰兒娃娃練習如何用兩根手指按摩心臟以及如何使用AED

ＡＥＤは事故じこで心臓しんぞうが急きゅうに止とまった場合ばあいに役やくに立たつため、専門家せんもんかは練習れんしゅうして使つかってほしいと言いっています

label.tran_page 當心臟在事故中突然停止時，AED很有用，所以專家說你想練習並使用它

滋賀県しがけん大津市おおつしで今月こんげつの初はじめに交通事故こうつうじこがあって、保育園ほいくえんの子こどもが２人ふたり亡なくなりました

label.tran_page 本月初在滋賀縣大津市發生交通事故，托兒所的兩個孩子死亡
事故じこのときなどに、小ちいさな子こどもをどのように助たすけたらいいか考かんがえる人ひとが増ふえています
label.tran_page 在發生事故的情況下，越來越多的人正在考慮如何幫助小孩